西山朝女將的後代們日復一日地照看著祠堂，自豪地講述著先輩的故事，彷彿這些事不久前才發生。

在關於女將裴氏春騎象的無數傳說中，她的後代們仍然相信並探尋著正史中沒有的細節：女將並非被大象踩死，而是逃脫後上山隱居，直至去世。

女將上山隱居？

來到西山地區（舊平定省，今嘉萊省西山鄉）詢問裴氏春的祠堂，當地居民瞭如指掌，親自指引我們前往。他們敬重這位女將曾在此地習武並招募壯士輔佐西山朝的地方。

沿著19號國道行駛，經過成達2號加油站——這片平坦寬闊的土地，當地居民常互相講述兩個世紀前，裴氏春曾在此訓練精銳象群。如今，祠堂前鎮守的兩尊大象雕像仍散發著威嚴，這也是她生前戰功的象徵。

據裴德笑（75歲，嘉萊省西山鄉居民）——女都督第十代後裔講述，當嘉隆皇帝宣判她以象刑處死時，聽到她的喊聲，象群畏縮不前，跪伏在地不敢前進。

“當時這一帶的大象不多，最初主要是她麾下的壯士從山區帶來。她親手訓練後放歸山林以引誘新象，就這樣象群逐漸增多。她被捕時，她的戰象被嘉隆皇帝重新利用，因此它們對主人記憶深刻”，裴笑激動地講述。

為了處決她，士兵奉命點燃火炮並用長矛刺象，使它們驚慌失措地踩踏致死。這是先輩的講述，但裴笑表示裴氏家族還流傳著一個正史之外的特別細節：

“那是另一個故事，說她逃脫了災難，上山隱居直至去世。真假不得而知。但聽得最多的是族中老人講述，她在富春刑場被處決後，因顯赫戰功被當地村民敬重，偷偷移走遺骨，後來才告知裴氏家族。”

談到女將遺骨的埋葬地點，裴笑說即使現在的後代也不確定，因為當時埋葬地點被隱藏以防阮朝的報復。

據祖先相傳，他和女將的多代後代能存活至今，是因為得知她被捕後，家族迅速分散上山，另一些人逃往北方避難。從此才將裴氏血脈保存至今。

後代描繪女將形象

近20年負責照看裴氏春祠堂，裴笑總是自豪地講述先輩的英勇事蹟。

“除了照看、打掃祠堂區域，誰來這裡想了解她的事，我都負責講解。非常自豪，像我這樣的後代就以她為榜樣，生活規範。在家族中，只要有孩子考試或準備做重要事情，都會聚集在這裡向她進香”，裴笑講述。

步入祠堂正殿，空間彷彿靜止。她的雕像姿態威嚴，目光堅定。臉上的每一道線條都透露出這位曾震撼戰場的女將氣概。周圍是浮雕、匾額、對聯，雕刻精美，刀工細膩。

但據裴笑說，雕像或她的名字已出現在許多地方，唯獨女將肖像畫只有兩幅。原版現供奉在距祠堂1公里的裴氏宗祠，第二幅陳列在光中博物館。

根據裴笑的指引，我們找到了裴氏宗祠，這裡已按她生活時的原貌修復。

“只是以前的屋頂鋪著魚鱗瓦，許多傢俱現在找不到類似材料。其餘房屋結構幾乎保持原樣”，裴笑分享道。

裴玉清（63歲），裴氏春第十一代孫，目前負責照看家族宗祠，表示小時候就見過女將的畫像。

“但不記得具體是誰畫的，我只知道是族人所畫，祖輩也沒告訴是第幾代後代。放在宗祠的這幅是原版，另一幅已送往光中博物館”，裴清低沉地說。

英雄之地

據裴清講述，現在的裴氏宗祠正是兩個多世紀前都督吳猛避難並教她武術的房屋。指著屋前的菜畦，裴清說前人曾講述裴氏春賣菜回來時常把擔子放在這裡。

她的武藝聲名遠播，以致鄰近地區的青年不得不騎象下山學習。一次偶然機會，她發現自己有馴象天賦，於是決定訓練戰象。如今是加油站的那片寬闊土地，距裴氏宗祠約500米，是她訓練出撕裂無數防線的戰象的地方。

“我聽說最初她被西山朝兄弟委以訓練戰象和女兵的重任，在此地建立基地。因此她常帶象到春和丘演練，所以當地人稱之為練象丘”，裴清指著山丘介紹。

至今已兩個多世紀，歷經時代風雨，裴氏後代和當地民眾仍守護著，每年農曆十一月初六為她舉行祭奠。

祭奠在兩個地方舉行。主要儀式通常在裴氏春祠堂舉行，方便民眾祭拜。女將的後代也在宗祠單獨舉行儀式，聚會紀念她的功德。

她真的很靈驗，我的孩子們即將考試或做重要事情時，來這裡燒香求她保佑，一切順利。就連我本人，可能得到她的保佑，至今仍很健康，很少生病。

裴玉清

靈異之事

作為第十一代嫡孫，裴清負責照看、守護宗祠。他不止一次感受到女都督的靈異。

特別是她祭日前夜，裴清常聽到屋前有馬蹄聲和嘶鳴。“不知是想像還是什麼，但我隱約聽到馬蹄敲擊院地的聲音。偶爾嘶鳴一聲”，裴清激動地說。

平時，在月明風清的夜晚，他還能聽到屋前刀劍相擊的聲音。當裴清講給族中長輩聽時，大家都點頭承認曾聽過類似聲音。