報道時間軸
4個節點按媒體發佈時間排列 · 向後翻頁查看較早報道 · 越南時間
來龍去脈
越南財政部部長近日頒佈第158/2026/TT-BTC號通知,廢止屬於財政部部長權限範圍內的56項法律規範性文件,其中包括54項通知和2項決定,自2026年12月15日起生效。財政部要求本部各單位負責人及相關機關、組織和個人負責執行該通知。在保險領域,被廢止的文件包括第76/2003/TT-BTC號通知(關於投資建設中的保險指導)、第52/2005/TT-BTC號通知(關於農業、林業和漁業領域互助保險組織的設立與運作指導),以及第13/…
展開完整事件脈絡
來龍去脈
編輯部整理越南財政部部長近日頒佈第158/2026/TT-BTC號通知,廢止屬於財政部部長權限範圍內的56項法律規範性文件,其中包括54項通知和2項決定,自2026年12月15日起生效。財政部要求本部各單位負責人及相關機關、組織和個人負責執行該通知。
在保險領域,被廢止的文件包括第76/2003/TT-BTC號通知(關於投資建設中的保險指導)、第52/2005/TT-BTC號通知(關於農業、林業和漁業領域互助保險組織的設立與運作指導),以及第13/2012/TT-BTC號通知(關於從事輻射工作組織和個人強制保險的規定)。此外,第04/2021/TT-BTC號、第14/2022/TT-BTC號和第50/2022/TT-BTC號通知被整體廢止,這些文件涉及機動車車主民事責任強制保險、保險經營以及投資建設活動中的強制保險。
在收費和規費領域,被廢止的兩項文件為第186/2013/TT-BTC號通知(關於收費、規費管理領域行政處罰執行指導)和第74/2022/TT-BTC號通知(規定財政部權限內各項收費、規費的徵收、繳納和申報形式與期限)。
在預算管理方面,被廢止的文件包括第107/2008/TT-BTC號、第196/2013/TT-BTC號、第69/2017/TT-BTC號、第38/2019/TT-BTC號、第61/2021/TT-BTC號、第47/2022/TT-BTC號通知,以及關於2023年國家預算執行組織的第78/2022/TT-BTC號通知。在支出制度方面,第141/2011/TT-BTC號通知(規定國家機關和公立事業單位幹部、公務員、職員及合同勞動者的年休假費用結算制度)及修改補充該文件的第57/2014/TT-BTC號通知也被廢止。
通知還廢止了涉及官方發展援助(ODA)和外國優惠貸款資金項目財務管理機制的第108/2003/TT-BTC號、第08/2008/TT-BTC號和第111/2016/TT-BTC號通知,以及科技任務財務管理、科技人力資源培訓、國家資金形成的科技任務資產管理等多項規定。在海關組織領域,2006年6月6日第34/2006/QĐ-BTC號決定(關於設立海關局下屬事後檢查分局)和2007年3月20日第16/2007/QĐ-BTC號決定(關於設立海關局下屬禁毒檢查隊)被廢止。
全部報道(2)
2026-11-05

越南財政部廢止機動車強制險等56項法規,2026年12月15日生效
越南財政部部長近日頒佈第158/2026/TT-BTC號通知,廢止屬於財政部部長權限範圍內的56項法律規範性文件,其中包括54項通知和2項決定,自2026年12月15日起生效。財政部要求本部各單位負責人及相關機關、組織和個人負責執行該通知。在保險領域,被廢止的文件包括第76/2003/TT-BTC號通知(關於投資建設中的保險指導)、第52/2005/TT-B…

越南財政部廢止機動車強制險費率通知,強制投保義務仍保留
越南財政部發布第158/2026/TT-BTC號通知,自2026年12月15日起廢止第04/2021/TT-BTC號通知。後者是規定機動車車主強制民事責任保險具體費率與賠償限額的文件,因此廢止消息一度讓部分車主誤以為強制投保義務已被取消。 被廢止的通知此前細化了第03/2021/NĐ-CP號法令的執行規則,明確各類車輛的保費:兩輪摩托車為5.5萬至6萬越南盾…
參考來源1家媒體 · 4篇媒體報道 ⌄
中文解讀與全文在上方閱讀。以下按原文網址列出已採集的事件報道,包含未編譯為中文的來源;核對時可前往越南語或英語原站。
Hàng triệu người dân cần biết: Hàng loạt quy định về tiền, bảo hiểm và phí chính thức bị bãi bỏ từ 15/12/2026
核對原文原文Tất cả người dân có ô tô, xe máy trên cả nước chú ý thông tin về quy định bị bãi bỏ từ 15/12
核對原文原文Tất cả người dân có ô tô, xe máy trên cả nước chú ý thông tin về quy định bị bãi bỏ từ 15/12
核對原文原文Tất cả người dân có ô tô, xe máy trên cả nước chú ý thông tin về quy định bị bãi bỏ từ 15/12
核對原文原文
以上脈絡由越南中文社編輯部根據已收錄報道整理,原始資料見參考來源。

