—°天氣加載中
河內天氣

正在獲取今日天氣…

天氣數據:Open-Meteo
越南國會通過修法,小額行政罰款可用社區勞動替代
相關報道配圖
事件追蹤
報道彙總

越南擬以社區勞動替代小額行政罰款

越南政府向國會常委會提交行政處罰法修訂草案,擬對罰款500萬越盾以下、認錯並自願申請的違規個人,允許以社區公益勞動替代罰款,以符合越南加入的國際勞工公約。

2篇中文報道
2家媒體
2天報道跨度
最新報道

越南國會11月20日下午通過《行政違法行為處理法》修正案,新增“從事社區服務工作”措施,允許被處以500萬越南盾及以下罰款的個人以社區勞動替代繳款。該措施須當事人認錯並自願提出申請,總時長不超過40小時。 根據表決結果,464名參與投票的代表中有460人贊成。公安部長梁三光在表決前作說明時表示,政府已指示審查並補充這一替代措施,使其與越南加入的1930年《強…

報道時間軸

2個節點

按媒體發佈時間排列 · 向後翻頁查看較早報道 · 越南時間

來龍去脈

越南國會常委會就《行政違法處理法(修訂)》草案的說明、吸收和修改提出意見。政府在這份報告中審查並補充了“執行社區服務工作”措施,作為罰款的替代方式。按照草案設計,該措施適用於被處以500萬越南盾及以下罰款、已經認錯並自願提出申請的行政違法個人,目的是與越南作為成員國的1930年《強迫勞動公約》相銜接。

展開完整事件脈絡

來龍去脈

編輯部整理

草案進入國會審議

越南國會常委會就《行政違法處理法(修訂)》草案的說明、吸收和修改提出意見。政府在這份報告中審查並補充了“執行社區服務工作”措施,作為罰款的替代方式。按照草案設計,該措施適用於被處以500萬越南盾及以下罰款、已經認錯並自願提出申請的行政違法個人,目的是與越南作為成員國的1930年《強迫勞動公約》相銜接。

提出者與專家評價

曾在該法討論中建議以公益勞動替代罰款的國會代表範文和表示高度贊同,認為這對民眾影響很大。他提到在峴港監督時發現,交通違法者棄置摩托車不繳罰款的現象普遍,車輛滯留倉庫造成積壓和浪費;對困難者而言,社區勞動提供了替代選擇。他建議草案進一步明確罰款100萬至500萬越南盾分別對應多少天公益勞動,以便民眾知曉、執法單位操作。原國家交通安全委員會辦公室副主任姜金造博士評價這是“進步且合理”的方案,並建議明確適用對象、替代罰款金額、工作形式和監督機制,提供多種工作供選擇。

國會表決通過

11月20日下午,越南國會以460/464名代表贊成通過《行政違法處理法(修訂)》。公安部長梁三光在表決前作說明時表示,政府已指導審查並在草案中補充“執行社區服務工作”,作為對500萬越南盾及以下罰款、已認錯並自願申請者的罰款替代措施。法律同時規定,社區服務每日不超過4小時、每週不超過5天,總時長不超過40小時;完成服務後由組織執行的機構確認。若違法個人在期間不履行社區服務,有權機關可決定終止該措施並改處罰款。

不適用對象與後續安排

法律列明不適用社區服務替代罰款的情形:懷孕或正在撫養12個月以下嬰兒的婦女、70歲及以上人員、患重病者、重度或特別重度殘疾人。政府將具體規定該措施的適用細則。梁三光還表示,公安部將建議政府提高消防領域違法行為的罰款額度並補充強制措施,同時研究對首次交通違法先提醒、第二次警告、多次違法從重處罰。修訂後的法律還將個人罰款上限從10億越南盾提高到15億越南盾,組織從20億提高到30億越南盾。

全部報道(2)

2026-11-20

參考來源2家媒體 · 2篇媒體報道

中文解讀與全文在上方閱讀。以下按原文網址列出已採集的事件報道,包含未編譯為中文的來源;核對時可前往越南語或英語原站。

  1. VTC News

    Bị phạt đến 5 triệu đồng, có thể lao động công ích tối đa 40 giờ thay nộp tiền

    核對原文原文
  2. Tuổi Trẻ 青年報

    Đề xuất bị phạt dưới 5 triệu có thể thay bằng lao động công ích: Giải pháp tiến bộ và hợp lý

    核對原文原文

以上脈絡由越南中文社編輯部根據已收錄報道整理,原始資料見參考來源。