大将范光传表示，在国防部工作的近15年中，从副总参谋长、总参谋长到担任国防部长（1993-2006），他直接领导、指导了总参谋部的活动，并特别关注国防与经济结合、军队参与经济建设的问题。
军队参与经济建设
大将范光传重申了胡伯伯1958年4月在越南陆军军官学校的话。胡伯伯明确指出：“党和政府赋予我军两项任务：
1. 建设日益强大并随时准备战斗的人民军队。
2. 切实参与劳动生产，为建设社会主义贡献力量。
“执行上述主张，在担任总参谋长及后来的国防部长职务时，我一直关注军队参与经济建设的问题。这是国防部领导讨论的重要内容，”大将范光传说。
他表示，当时许多国防工业基地配备了现代机器，但仅使用了约10%的生产能力用于国防生产。干部、工人缺乏工作，收入低；设备和劳动力浪费严重。许多技术干部、高技能工人转到了军队外的企业。
为了克服上述情况，国防工业基地除了为国防需求生产外，还利用设备生产消费品。
“在党中央的关心指导下，直接是中央军事党委、国防部，参与生产、建设经济的军队不断成长。几乎国民经济的所有关键领域都有军队企业的身影，”范光传说。
必须将“无人森林”转变为经济-国防区
“我非常赞同国防与经济结合的观点，并得到了中央军事党委、部长、总参谋部的同意，指导妥善解决建设经济-国防区的问题。
必须将祖国边疆的“无人森林”转变为经济-国防区，组织军队和人民在战略地区、偏远地区建设农场、林场，为那些地区的国防、安全布局奠定基础，”大将范光传分享道。
他表示，1998年7月，潘文凯总理颁布了批准山区和偏远地区特别困难乡镇经济社会发展计划的决定。
随后，中央军事党委通过了“关于军队参与劳动生产、经济建设，发挥在战略地区经济社会发展、巩固国防-安全中的核心作用”的决议。
经济-国防区已经发展了经济社会，改善了人民生活，建设了国防-安全布局，体现了党、政府和军队对同胞的感恩，为加强国防、安全、国际融合和坚定保卫祖国做出了贡献。
大将范光传还强调，要取得上述重大成就，不能不提到总参谋部的作用，经常关心、检查、鼓励、指导，为军队企业活动创造条件。
同时，参谋、指导国防规划与经济结合，组织适合的经济单位，满足发展需求和战时情况。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
