河内市文化、体育与旅游局11月17日举行新闻发布会,介绍越南文化日活动安排。活动总导演黄功强在会上回应还剑湖舞台上一对李朝龙造型引发的讨论,称设计沿用2010年升龙—河内建都1000周年庆典期间使用的龙形象,纹样、布局、龙口、龙爪和龙头均依据历史资料制作。
社交媒体上有评论认为,还剑湖畔正在搭建的这对龙造型像章鱼或鳄鱼。黄功强否认这一说法,表示造型在文化、历史要素上是完整的,并提到团队在美亭国家体育场举办第31届东南亚运动会开幕式时也曾使用李朝龙形象。他同时说明,这对龙并非还剑湖新建的象征性工程,只服务于本次活动演出,节目结束后舞台将被拆除。
历史学博士黎明南在接受先锋报采访时也认为,把这对龙说成像章鱼、鳄鱼是冤枉了设计者。他解释,龙是神话想象中的灵物,并非现实中存在的动物;李朝龙造型纤细修长、身躯呈均匀的波浪形弯曲、腿长而爪少,现存的李朝龙样本可见于历史博物馆、北宁省佛迹寺、宁平省隆兑山寺崇善延龄碑及宣光省宝宁崇福寺碑等处,可供比对。
对于把龙这一神圣象征用于舞台是否属于“冒犯”的疑问,黎明南表示这在历史上也属平常,并援引《大越史记全书》所载陈朝军士在身上纹龙、称为“太龙”的记载。他认同导演选择李朝龙形象以呼应1010年李太祖下诏迁都、定名升龙的历史节点,并称双龙朝向李太祖雕像中心,寓意各地文化、知识、人才与物产汇聚,共同塑造升龙—河内的身份。
这一争议也涉及把舞台和活动装饰放入遗产空间的尺度问题:设计单独看或许醒目,但置于雕像、祠庙与湖面之间,就需从整体考量,尺寸、色彩和朝向都会影响市民熟悉的景观,其存在需要美学与功能两方面都站得住脚的解释。















