河內市文化、體育與旅遊局11月17日舉行新聞發佈會,介紹越南文化日活動安排。活動總導演黃功強在會上回應還劍湖舞臺上一對李朝龍造型引發的討論,稱設計沿用2010年升龍—河內建都1000週年慶典期間使用的龍形象,紋樣、佈局、龍口、龍爪和龍頭均依據歷史資料製作。
社交媒體上有評論認為,還劍湖畔正在搭建的這對龍造型像章魚或鱷魚。黃功強否認這一說法,表示造型在文化、歷史要素上是完整的,並提到團隊在美亭國家體育場舉辦第31屆東南亞運動會開幕式時也曾使用李朝龍形象。他同時說明,這對龍並非還劍湖新建的象徵性工程,只服務於本次活動演出,節目結束後舞臺將被拆除。
歷史學博士黎明南在接受先鋒報採訪時也認為,把這對龍說成像章魚、鱷魚是冤枉了設計者。他解釋,龍是神話想像中的靈物,並非現實中存在的動物;李朝龍造型纖細修長、身軀呈均勻的波浪形彎曲、腿長而爪少,現存的李朝龍樣本可見於歷史博物館、北寧省佛跡寺、寧平省隆兌山寺崇善延齡碑及宣光省寶寧崇福寺碑等處,可供比對。
對於把龍這一神聖象徵用於舞臺是否屬於“冒犯”的疑問,黎明南表示這在歷史上也屬平常,並援引《大越史記全書》所載陳朝軍士在身上紋龍、稱為“太龍”的記載。他認同導演選擇李朝龍形象以呼應1010年李太祖下詔遷都、定名升龍的歷史節點,並稱雙龍朝向李太祖雕像中心,寓意各地文化、知識、人才與物產匯聚,共同塑造升龍—河內的身份。
這一爭議也涉及把舞臺和活動裝飾放入遺產空間的尺度問題:設計單獨看或許醒目,但置於雕像、祠廟與湖面之間,就需從整體考量,尺寸、色彩和朝向都會影響市民熟悉的景觀,其存在需要美學與功能兩方面都站得住腳的解釋。














