从高处俯瞰，太原省民进幼儿园教师的影子在泥泞的校园地面上拉长。历史性洪水退去后，整个学校一片狼藉，学校动员所有教师进行清洗和清理。
旁边，民进小学的教师们也在难以言表的悲伤中奋力擦拭和清理。“所有的书本和记录都损坏了，许多教室的桌椅浸泡在水中多日，现在更加摇摇欲坠，”教师黄氏娇云哽咽地分享道。
在泥泞的泥堆中，太原省泰市场附近边岸路上的小商贩阮氏梅香，衣服和脸上沾满泥巴，正在洪水退后清洗店铺。洪水过后，她的店铺损失了2亿到3亿越南盾。“只要人还在，就还有希望，”梅香说着，强颜欢笑。
在第10号台风（Bualoi）扫过后，第11号台风（Matmo）伴随着凶猛洪水袭来，北方省份如太原、谅山、高平、北宁遭受了历史性洪水，给居民造成了巨大损失。
在如谅山省友陇、云岩、安平等“洪水中心”地区，曾经在石山下宁静的村庄屋顶变成了废墟，医院和学校也一片狼藉……数千名居民在石洞或邻居家避难多日后，涉水和泥泞回家重建家园。
洪水退去，政府和居民擦干眼泪，清理、恢复并在洪水后重新站起来。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
