活了半辈子，见证过不少大台风登陆，但今天在Nhơn Lý海滩（归仁市东区，嘉莱省）的勇敢渔民说，面对13号台风的消息，他们已感到害怕。
在Nguyễn Cư先生（54岁）晒黑的脸上，当超级台风的路径直指这片海滩时，忧虑清晰可见。一生靠海为生，早晨睁眼望海，但今天那眼神中却多了几分恐惧和谨慎。
在堤岸上，渔民们将竹筏拖上岸，用绳子紧紧捆绑在一起。不远处，十几个原本用于旅游经营的浮动房屋也被拉到沙滩上，仔细固定好梁柱。在临海的房屋里，大门和窗户用绳子和横条牢牢锁住。
人们小心地用塑料布遮挡，防止海水直接冲入房屋。电视、冰箱等家中贵重物品被拆卸下来，搬到高处存放。那些空荡荡的房屋紧闭四壁，等待承受台风的狂风暴雨。
Cư先生说，在台风登陆时，没有人敢留在紧邻海边的房屋里。因此，从11月5日晚起，他们已疏散到亲戚家或政府事先指定的集中避难所。
不远处，整个11月5日，Nhơn Hải渔村（归仁市东区）的居民匆忙地在台风前加固房屋。沿村道路、办公室和学校里的榄仁树、凤凰木被砍光枝叶，只剩下光秃秃的树干以抵御台风。
在屋顶上，人们互相呼喊着拉沙袋、搬大石头、用轮胎压住铁皮屋顶。
台风逼近，洪涝区的人们也不比海边的人轻松。Tuy Phước Đông（嘉莱省）洪涝区的居民尽管经验丰富，但在谈论台风时也不敢掉以轻心。
在村头石堆上昏黄的夕阳下，Nguyễn Thị Ngọc Bích女士（48岁）和邻居妇女迅速用铲子将碎石装满准备好的麻袋。她们匆忙地一批批运回家，交给男人们拉上屋顶固定。
回忆起上次洪水淹到窗户的经历，Bích女士不寒而栗，因为政府警告这次台风可能带来超过历史最高水平的洪水。这意味着水会淹没整个窗户，甚至达到横梁，乃至田间房屋的铁皮屋顶。想到这里，她毫不犹豫，表示一旦乡镇干部要求，全家6口人将立即疏散。
在村道上，民兵自卫队骑着摩托车分成多组，运送老人和残疾人提前疏散。被两名民兵用摩托车护送到坡顶，Nguyễn Thị Lợi奶奶（80岁，住Tuy Phước Đông乡Lạc Điền村）松了一口气，因为逃脱了房屋在夜间被洪水淹没的风险。
在11月5日下午的台风应对会议上，嘉莱省人民委员会主席Phạm Anh Tuấn先生难掩忧虑。尽管电台、报纸已全力宣传，各级政府也已极力介入，但仍有一些居民主观、犹豫不愿搬迁。这位省主席表示，必须不惜一切代价将低洼地区、滑坡地区的居民带离家园，即使需要强制执行，也坚决不让台风来袭时居民爬上屋顶求救。那时救援对双方都极其危险。
Tuấn先生表示，为避免洪水叠加，该省已指示水库加大泄洪量，以腾出容量迎接洪水，帮助在这次台风中减少下游流量。嘉莱省领导估计，在刚刚启动的超级台风情景下，该省将疏散超过10万户、35万人口，主要分散在居民中，部分集中在坚固设施中避难。
主力军事单位，人民的依靠，也已准备就绪。第五军区和第34军团已承诺调动各师和团，携带装备和设备到地方协同帮助民众抗台风。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
