从期望标准化、提升职业形象到关于实用性的困惑,如在哪里穿、如何移动,涉及律师袍提案的议题在研讨会上被代表们热烈分析。
关于胸前白色条纹象征律师“直舌”的意见也在研讨会上被律师联合会主席重申。
期望建立标准并提升律师地位
在开幕致辞中,越南律师联合会主席杜玉盛承认律师职业本就面临许多压力,更需要高标准,因此任何改变都容易引发争论。新服装提案也不例外。
然而,根据杜玉盛先生,经过试验阶段后,律师队伍将逐渐更清楚地理解统一服装的意义,从而形成共识。
杜玉盛先生认为,建立统一服装不仅是形式因素,而是旨在在诉讼活动中创造一个清晰识别的标准。
在法官、检察官已有特定服装的背景下,律师以专业、统一的形象出现将有助于提升地位并在法庭空间创造平衡。

根据提案,新服装提议包括黑色外袍搭配白色布条,内穿白衬衫,搭配黑色西裤、黑色鞋子和深色袜子。
这种组合,根据提案起草委员会,具有象征意义:黑色体现庄重、客观,而白色象征正义、透明和职业廉洁。
关于实用性、更衣场所的困惑...
尽管具有许多象征意义,提案也面临不少困惑。律师联合会副主席阮氏琼英表示,过去一段时间在社交媒体上有许多关于律师袍的意见,从支持到反对。
一些意见困惑,律师骑摩托车时如何穿律师袍,当许多法院没有独立房间时在哪里更衣,或者当许多审判室没有空调时条件未得到保障...
根据阮氏琼英女士,从家里穿律师袍或仅在法庭上穿是律师的权利。律师袍设计轻便,可以折叠放入手提包,仅在进入审判室前外穿。
关于更衣室的“技术性”困惑,阮氏琼英女士认为,在许多国家,法院都有律师在开庭前准备的独立空间。这也是未来将提议的方向,以统一基础设施条件。
然而,根据阮氏琼英女士,不应因没有更衣室而推迟建立服装标准。
律师袍仅是形式还是有助于提升律师地位?
从审判机构方面,法官黄氏双梅(最高人民法院)表达了对提案的支持。
黄氏双梅女士表示,已有一些关于律师袍提案的图片在网络上传播时被“误解”。然而,根据她,重要的不在于个别情况,而在于标准化服装的总体意义。
“服装不仅是外在形式,还是地位”,她强调。当检察院作为起诉机构已有制服时,律师作为辩护角色,拥有相称的服装是必要的,以在诉讼中创造平衡。
她也承认目前许多法院的基础设施条件有限,无法为律师安排独立房间。然而,一些地方法院已开始有律师提供法律协助的空间,这可能是未来扩展的基础。

从执业者角度,律师陈文安认为律师袍不仅具有仪式性,还是职业象征。
根据他,律师袍的主导黑色体现法律的独立性和客观性。胸前的白色条纹——根据许多国家的传统——象征廉洁和道德标准。
“这种组合反映了职业的两个核心价值:法律独立和职业廉洁。在法庭上其他主体如法官、检察官、司法辅助人员都有特定服装的背景下,律师使用律师袍将有助于更清晰地定位自己的角色,同时接近国际惯例”,陈文安律师表达。
根据陈文安律师,律师袍还有“反向影响”,迫使穿着者更深刻地意识到职业责任。当身上承载职业象征时,每位律师必须自我调整行为、道德标准和执业质量。
研讨会总结,越南律师联合会主席杜玉盛表示,经过两次组织,几乎所有参与的南北代表都同意支持提案。详细建议将由起草委员会采纳和修改。
杜玉盛先生重申了律师张氏和在胡志明市新组织的研讨会上的意见,律师袍胸前的白色条纹象征律师的“直舌”。
“而律师的舌头不能这样说又那样说,说必须正确,必须有依据,有基础来保护正义、保护人权和保护法制。张氏和律师这样解释白色布条”,杜玉盛先生分享。
分析律师袍肩带的意义,杜玉盛先生表示,根据参考法国律师服装的意义,这一细节的意义是律师肩上的“正义重担”。从业者必须努力使“正义不被弯曲”。
杜玉盛先生补充分享:“关于纽扣细节,张氏和建议必须有更多纽扣,意义是律师做什么都必须严谨,提醒律师在陈述、辩论时必须严谨”。
(编译:Jon;审校:Woo;来源:越南中文社)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-106548/