越南将同阳佛寺纳入‘占婆遗产走廊’

在岘港举办的“保护和弘扬同阳佛寺文化遗产价值研究”科学研讨会上，许多热心意见被提出，以重现这座千年遗迹的部分辉煌历史。

利用技术重现消失的建筑

同阳佛寺曾是古老占婆王国典型的佛教中心，同时也是越南和东南亚地区在历史、文化、建筑、宗教和考古方面具有突出价值的遗产。

据岘港市人民委员会副主席阮氏英诗表示，对于这座在占婆佛教史上曾拥有特殊地位的遗产，当前的遗迹现状引发了诸多担忧。

因为尽管自2016年起已被列为国家级特别遗迹，但遗迹的保护和发扬工作仍未达到其应有的规模。其中主要停留在临时性解决方案上，尚未形成全面、长期、可持续的研究和保护方向。

“遗产保护不仅限于保存物质痕迹，还应着眼于保护文化、历史、精神和社区认同价值，同时协调保护与可持续发展。我们希望为同阳佛寺制定一项全面、长期的战略，这是迫切需要，以确认和发扬遗产在民族文化潮流和国际融合中的价值。”——阮氏英诗说道。

面对仅剩一座在风雨中矗立的塔庙废墟，许多与会代表提出了在保护和修复中应用数字技术的问题。

据释传启和尚介绍，3D扫描、建筑建模、虚拟现实（VR）和增强现实（AR）等现代技术可以帮助重现已损坏或消失的建筑空间，尤其适用于像同阳佛寺这样的考古遗迹。目前该遗迹拥有大量上世纪初的影像资料，但大部分原始建筑已不复存在。

通过数字模型，研究人员可以分析建筑结构，与同时期的占婆建筑进行比较，从而对佛寺群落的原始形态提出科学假设，帮助研究人员从不同角度接触遗迹。

在同阳开发特色旅游

与此同时，岘港文化遗产协会主席、研究员阮德俊认为，在当前新的岘港背景下，遗迹价值的发扬需要与可持续发展、可控且符合遗产特性的旅游发展相结合。

他认为，同阳佛寺作为具有高科学价值的考古废墟，现存建筑构件相对稀少，因此不适合发展大众旅游。

取而代之的是，应优先发展具有高知识含量的特色旅游类型，如文化历史体验旅游和结合研究的旅游。

“我认为可以设立区域性联动参观线路，将同阳与美山圣地和其它占婆塔庙群连接起来，从而形成一条‘占婆遗产走廊’。这种模式能将同阳置于广阔的文化空间中，使游客接触到的遗产不仅仅是单个景点，而是一个连贯的系统，更全面地反映占婆的历史文化进程。”——阮德俊说。

他建议可以开发朝圣旅游作为一种辅助发展方向，通过在遗迹保护区外修建带有佛教元素或寺庙的建筑。这一方案既能满足信徒和游客的精神需求，又能确保不破坏遗迹的原真性和原始结构。

研讨会由岘港市人民委员会与越南佛教教会治事委员会、文化体育旅游部、民族宗教部、越南社会科学翰林院联合举办，共有200多名代表出席。

同阳佛寺是9世纪末至10世纪末期间的大型宗教中心。历经时间、自然和战争，大部分建筑已被毁坏。目前仅剩下“光明塔”的一部分墙体以及地基和一些零散的文物。

（编译：李程 ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）