越南继续实质性削减行政手续和经营条件

文件指出，4月29日，越南政府颁布了11项关于削减、分权、简化行政手续和经营条件，以及削减有条件投资经营行业和职业的决议。

越南总理已发文指示各部委、机构和地方实施这些决议。

越南政府领导人指示以下各部：卫生部；教育培训部；建设部；工商部；文化、体育和旅游部；科技部；以及越南国家银行，重新审查其管理范围内行政手续的分权和授权执行情况。

在此基础上，继续按权限进行分权，或建议有权限的机构修改、补充规范性法律文件以分权执行行政手续，力争达到第18号结论（18-KL/TW）的要求和目标。

财政部和科技部重新审查与已削减的有条件投资经营行业和职业相对应的行政手续和经营条件，以继续实质性削减。

越南总理责成卫生部；教育培训部；民族与宗教部；外交部；农业与环境部；工商部；文化、体育和旅游部；科技部，紧急按权限颁布或提交有权限的机构颁布规范性法律文件。

目标是立即完成以下方案的实施：分权69项行政手续，削减31项行政手续，简化24项行政手续，削减82项尚缺的经营条件。

越南总理责成各部、部级机构公布已削减和简化的行政手续。随后在国家行政手续数据库上公开。同时重组流程，以集成到集中式行政手续处理信息系统和国家公共服务门户，服务于行政手续的办理。

各部、部级机构需在6月12日前向司法部报告上述任务的执行结果。

越南总理要求各省和直辖市人民委员会向司法部报告接收中央分权行政手续的资源调配和分配情况。

司法部被责成继续协调、更新行政手续和经营条件削减、分权、简化的数据，确保准确性和一致性。随后汇总，在6月15日前向总理报告执行情况和结果。

（编译：张悦 ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）