越南中央检查委员会建议纪律处分阮世明、杜长江、杨成忠、阮芳草等人

在6月17日、7月6日和7日，中央检查委员会在主任陈士清的主持下召开了第8次会议。

会议审议了关于对广宁、老街、金瓯、同塔等省党委以及越南航空港总公司党委违纪党员进行纪律处分的报告；中央检查委员会认为：

阮芳草同志，原省委委员、广宁省团委书记；阮世明同志，原省委委员、广宁县平辽乡党委书记。

杜长江同志，原省委委员、老街省工贸厅厅长。

杨成忠同志，原省委副书记、党干事会书记、薄辽省人民委员会主席（现为金瓯省）。

杜必平同志，原党委委员、越南航空港总公司副总经理，在思想政治、道德、生活方式上蜕化变质，违反党的规定和国家法律。

这些干部还违反了党员不得做的事项和表率责任的规定，造成极其严重的后果，对党组织和地方、机关、单位的声誉产生极坏影响，必须予以纪律处分。

阮文阳同志，原省委副书记、党干事会书记、同塔省人民委员会主席（2016-2021任期）；范善义同志，原省委副书记、党干事会书记、同塔省人民委员会主席（2021-2026任期）在执行被赋予的职责和任务时违反了党的规定和国家法律。

同时违反了党员不得做的事项和表率责任的规定，造成严重后果，必须予以纪律处分。

根据违规内容、性质、程度、后果、原因以及党的规定，中央检查委员会决定对杜必平同志给予开除党籍处分，对范善义同志给予警告处分，对阮文阳同志给予谴责处分。

中央检查委员会建议有权机关审议并对阮芳草、阮世明、杜长江、杨成忠等同志进行纪律处分。

在会议上，审议了关于对奠边省省委常务会和省委检查委员会履行检查、监督和党内纪律处分任务情况的检查报告；对省委常务会进行党费财务检查；对属于政治局、书记处管理的同志进行财产、收入申报检查；中央检查委员会认为：

除了优点和取得的成果外，被检查的党组织和党员在领导、指导、组织实施检查、监督和党内纪律处分任务；在管理、使用党的财务和财产；在申报财产、收入等方面还存在一些违规和缺点。

中央检查委员会要求被检查的党组织和党员继续发扬优点；认真检讨、吸取经验、及时纠正指出的违规和缺点，并向中央检查委员会报告结果。

本次会议上，中央检查委员会还审议并处理了一名党员的举报，并得出了一些其他重要结论。

（编译：Ivy ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）