越南庆和省将30间以下住宿经营场所管理权下放乡镇坊

据庆和省人民委员会，目前全省有1292个场所获发安保秩序条件证书，以经营住宿服务。

其中965个为30间以下的住宿场所，其余包括279个30间以上场所和8个五星级场所。

庆和省人民委员会刚就落实政府关于部分有条件投资经营行业安保秩序条件规定的第58/2026/NĐ-CP号法令以及加强全省住宿服务经营场所管理作出指示。

此前，2025年和2026年2月，庆和省人民委员会已颁布决定，发布了上述问题的协调管理规章以及全省旅游公寓、旅游别墅住宿服务经营活动管理规章。

为加强管理以符合政府新规定，庆和省已责成省公安厅牵头参谋并组织核查、通报、指导各从事有条件投资经营行业的场所正确执行新规定。

省里还责成省公安厅参谋将30间以下住宿服务经营场所的管理权限从省级下放至乡级；接管全省五星级住宿服务经营场所的管理权限。

同时部署公安部共用软件，按公安部的进度和指示，对全省住宿服务经营场所的外国人暂住申报和越南人住宿通报进行办理。

最晚在运营前15天，旅游公寓、旅游别墅业主必须向厅通报

根据庆和省旅游公寓、旅游别墅住宿服务经营活动协调管理规章，在核发旅游公寓、旅游别墅相关经营许可证过程中，相关厅局、地方将提供指导协助，要求旅游公寓、旅游别墅业主在投入运营前，最晚15天有责任向文化、体育与旅游厅发送书面运营通报，以便厅里更新名单、公开信息、协调管理。

各乡、坊、特区人民委员会根据上述厅里更新提供的名单信息，对已投入运营但不在文化、体育与旅游厅公开提供的名单中的场所，依职权进行监督、发现和处理旅游公寓、旅游别墅经营活动的违规行为。

乡、坊人民委员会将违规场所的处理信息发送给各厅局和省公安厅，以便按职能、任务和授权跟踪、及时处理和整顿投资企业和住宿服务经营场所。

（编译：Jon ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）