越南政府要求简化土地使用权证书颁发手续

越南政府刚颁布第22号决议，关于落实党的十四届中央执行委员会第21号决议中关于修改《土地法》及相关法律的观点和方向的计划，以及政治局落实第21号决议的第07号计划。

推进数字化转型，减少手续

根据决议，颁布行动计划旨在确保《土地法》及相关法律的制定和修改同步、统一进行，并继承仍然适用的规定。

加强与专家、科学家、民众、企业界及受影响对象的协商，以确保政策质量和法律文本的可行性。

该计划的亮点是推进土地管理和使用领域的数字化转型，从根本上革新国家土地管理方式，走向现代化、公开、透明、基于数字数据的土地治理。

建立从中央到地方统一的土地管理系统；在加强检查、监督和权力控制的同时，推进分级分权。

为民众和企业接触土地和办理行政手续创造最大便利。到2027年底，基本完成国家信息系统和土地数据库建设。

各部委和地方继续审查、简化有关规划、土地征收、补偿、扶持、安置、交地、出租土地、土地用途转换、土地价格、土地登记、颁发土地使用权证书及其他相关行政手续的程序。最大限度地削减中间环节，删除不再适用的规定，减少办理卷宗的时间和合规成本。

建设、运行集中、统一、同步、现代、多目标的国家土地信息系统；确保与国家级人口数据库以及规划、税务、公证、银行、不动产等专业数据库的连接、互通和共享。

2027年底前完成测绘和土地数据库建设

及时、全面更新土地变动情况，确保“正确、完整、干净、有效、统一、共享”的要求，以服务国家管理、政策制定和提供公共服务。

优先安排资源，确保到2027年底基本完成地籍测绘、地籍档案建立和土地数据库建设。

革新监察、检查、监督工作；预防和打击腐败、消极现象；提高解决土地争议、申诉、控告的效率。其中，建立土地管理和使用中经常、有效的检查监督机制，及时发现、阻止和严肃处理违法行为，解决申诉、控告、争议等。

全面核查国有农林场土地的管理、使用现状；明确未投资、发包对象错误、被侵占、占用、争议的面积。

此外，核查机关、址地剩余土地、股份制改造和撤资后的土地、停滞和拖延项目；以及已从大城市中心迁出的生产单位、事业单位的土地。

建立管理、开发和有效使用这块土地储备的机制，确保公开、透明地实施征收、交地、出租土地、拍卖、招投标并符合规划；坚决收回使用不当、荒芜、浪费或迟迟未投入使用的土地。

（编译：Ivy ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）