向《青年报》反映，金莲市场的许多小商贩表示，坊政府关闭市场但尚未安排临时市场，也未确定何时可以重新营业，这让他们感到不安，失去收入来源并影响家庭生活。
关闭金莲市场却无法为民众安排临时市场
具体而言，在金莲市场经营的小商贩阮氏燕红女士对金莲坊人民委员会和项目管理委员会以不保障消防安全为由关闭市场表示担忧。
据红女士称，针对金莲市场存在的消防安全问题，河内市公安局要求金莲坊人民委员会和市场管理委员会有135天时间进行整改。
然而，她认为在此期间，坊人民委员会并未采取具体整改措施。随后，坊政府以不保障消防安全为由关闭了市场。
“关闭市场时，坊政府表示将研究在该区域建设新市场。然而，目前该项目仅处于草案阶段，尚未获批。”
“金莲坊关闭了市场，却没有为在新市场建设期间经营的200多名小商贩安排临时市场。当我们不得不离开市场时，也没有任何保证今后市场建成后我们能回来继续经营。”红女士表示。
面对上述现实，红女士建议坊人民委员会为民众安排临时市场，或在市场整改、重建期间出台支持小商贩的政策。
“所有这些都必须以书面形式具体体现在每个小商贩身上，以便市场建成后，我们能合法回来经营，保障民众权益。现在在这里经营的200多户家庭被赶出市场，却没有回归日期，我们不知道靠什么生活。”红女士补充说。
金莲市场的小商贩阮氏叶也表达了不满，因为坊政府为整改消防安全问题而关闭市场，却没有具体的完成期限。
“我们被赶出市场，但目前坊政府没有具体说明金莲市场何时修好、何时建成以及采用何种模式建设。”叶女士表示。
据叶女士称，在此期间，小商贩们也很关心临时市场的安排。然而，坊领导回应称“无法安排临时市场”。
因此，叶女士要求金莲坊人民委员会明确回答金莲市场将如何改造、何时完成，同时制定安排临时市场和支持小商贩的方案。
“这里所有小商贩都不反对整改消防安全规定或建设新市场，但我们需要准确回答何时能回到市场重新营业。同时，新市场建成后，那些在这里经营了几十年的小商贩能否在新市场获得摊位继续经营？”叶女士说。
金莲市场小商贩黄百胜先生希望坊政府承诺，在建设新市场的情况下，何时能让他们回到市场。
坊政府称“已进行宣传、动员”
针对金莲市场小商贩的担忧和疑问，《青年报》联系了河内市金莲坊人民委员会了解情况。
金莲坊人民议会-人民委员会办公室主任张清鸾女士向《青年报》表示，为整改金莲市场的消防安全问题，当地已同步开展计划，以保障民众生命和财产安全。
据鸾女士称，此前河内市公安局已就金莲市场消防安全违规行为作出行政处罚决定。在此基础上，坊政府决定停止金莲市场运营，以整改消防安全问题。
同时，坊政府已组织信息通报、交流并接收各经营户和小商贩的意见。
“从9月14日12时起，坊政府停止向金莲市场经营活动供电供水；不再允许货物进入市场。坊力量继续协助经营户和小商贩将货物、财产搬出市场区域。”鸾女士表示。
鸾女士还表示，对于现有金莲市场地块，坊政府将研究建设民生市场的方案。市场建成后，将为长期经营、有需求返回市场经营的人创造便利。
对于有反映称河内市公安局给了金莲坊人民委员会135天整改消防安全问题，但坊政府没有明确整改动作反而关闭市场，鸾女士表示，当发现消防安全形势有失控迹象时，坊政府已停止金莲市场运营。
“这一内容我们也经过宣传过程，并非立即关闭市场。”鸾女士说。
尚未有安排临时市场的方案
对于关闭市场但坊人民委员会无法安排临时市场、影响200多名小商贩生计的担忧，鸾女士承认目前坊政府尚无法为民众安排临时市场。
关于眼前措施，她表示坊政府只协助动员民众在新市场建设期间在“金莲数字市场”上在线销售。
“截至目前，金莲市场已经关闭，坊政府仍在研究为民众安排临时市场的方案。”鸾女士说。
《青年报》提问：在坊政府尚未为民众安排临时市场的情况下，却决定关闭市场，保障小商贩生计的方案如何实施？
回答这一问题时，金莲坊人民议会-人民委员会办公室主任张清鸾表示，坊政府将“继续宣传动员民众支持坊政府的方针”。
“此外，坊政府也正在确定方案，但具体方案如何，我们将后续通报。”
“为分担困难、减少停止金莲市场运营对经营户和小商贩的影响，金莲坊人民委员会不追收小商贩、经营户在市场经营时尚未缴纳的服务费。”她表示。
据悉，金莲坊人民委员会将向河内市人民委员会报告在现有金莲市场地块建设市场的方针。
“目前坊政府仍在建议建设新市场，但项目尚未获批。至于项目何时获批、新市场何时建成，仍需等待市人民委员会的决定。”鸾女士说。
金莲市场自1992年开始运营，是许多代小商贩谋生之地，也是该地区民众熟悉的购物场所。
（编译：Eric ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-127374/
