从批发市场到零售市场，越南胡志明市的许多市场日益困难，客流量逐年明显下降，甚至不少市场因消费者紧缩开支而如同“临床死亡”。
促销仍无客，卖家纷纷退出
看着高峰时段客流却日渐稀少，在安东市场（安东坊）一楼经营鞋类的商贩阮氏云女士沉思着说，这种冷清景象并不新鲜，但正变得更加严重，因为批发市场却不见批发客。
据云女士说，没有客人，做不了生意，她的7个仓库长时间空空如也。但现在想转让或低价出租也很难找到租客。
“以前外省客户很多，每天打包发货到外省不停手，所以我自信地租了很多仓库。现在太冷清了，我难过得不来市场，让女儿来帮忙照看，但也卖不出什么东西，”云女士叹息道。
同样，以批发时尚服装闻名的市场——新平市场（新和坊）也处于卖者多于买者的境况。
许多在市场经营的人说，前几年市场的9个入口总是“拥堵不堪”，发往外省的服装、鞋类摊位热闹如赶集，但如今尽管商贩降价，甚至亏本清仓也少有顾客。
在范文海市场，尽管食品、餐饮行业客流量暂时稳定，但总体也好不到哪里去。
下午刚过一点，陈氏芳女士就忙着关摊位，她是市场商贩，指着空荡荡的时装摊位区说，许多商人上午努力坐着，能接到一个客人是一个，下午则非常冷清。
“整天关门或暂停营业数月的状况正逐渐普遍。民众的购物习惯已发生很大变化，特别是现在他们优先通过线上渠道购买，生产企业直接把货送到用户手中，”芳女士解释道。
与此同时，尽管位于多条临街面的繁华路段，守德市场也陷入困境。
商业中心成衣组组长阮氏凯明女士肯定地说，许多商人尝试促销、经常更新款式，但营业额仍明显下降，有的摊位比新冠疫情前下降了80-90%。
“现在生意难做，成本却增加很多，许多卖家还要聘请外部服务来协助、咨询税务。商贩很累，所以逐渐退出”。
市场管理单位也疲于应付
在市场管理和收支工作中，许多管理机构表示，从未有过像现在这样管理压力巨大的阶段。
与《青年报》交流时，范文海市场管理委员会副主任裴氏映月女士表示，尽管努力采取多种措施，但目前市场购买力比稳定年份下降了约70%，特别是非必需品、时尚品类降幅非常大。
这种情况导致市场内约1072/1688个摊位在营业，其中许多摊位只是“敷衍地卖”。
据映月女士说，为了支持客户，从2011年至今市场没有涨过租金，但客人稀少让许多商贩困苦，因此选择关摊、转摊，甚至悄然逃离而不交市场费用。
“我们难以找到额外的收入来源，现在还遇到许多卖家长期拖欠市场费用，甚至有65个经营户因多年“失踪”而几乎无力偿还，”映月女士叹息道。
管理守德市场多年的段氏秋河女士表示，新冠疫情后，来市场的客流量明显减少，导致转摊、关摊的人越来越多。市场管理单位努力采取多种措施吸引顾客，但效果不佳。
据守德市场管理机构称，按设计市场有936个摊位、柜台，但正式运营的只有600个左右，其余暂停或完全弃用。过去对许多暂停和弃用摊位收费也很困难，甚至几乎无法收取。
与此同时，由于国际游客稳定，滨城市场（西贡坊）仍比胡志明市传统市场的整体水平明显亮眼。
然而，与《青年报》交流时，市场管理单位代表表示，尽管外国游客比例越来越高，但到滨城市场的总客流量目前也比2-3年前下降了约25-30%，比新冠疫情前每天2000-3000人次的峰值下降了约60%。
除了客流量下降，客人的“舍得花钱”程度也令人担忧。
“稳定时期，平均3个客人到市场就有1个购物，现在需要5个客人。以前客人轻松花上百万盾，现在大部分只花几十万盾购买低价值商品。面对这种情况，市场一直努力寻找更多吸引顾客的办法，”这位代表说。
（编译：李程 ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-128747/
