这是段吴建国先生（47岁）与另外10户家庭向《年轻人报》反映的处境，涉及位于胡志明市平治东坊第100号地图、总面积近6500平方米的土地，20年来一直受规划困阻。
因规划困阻而荒废的土地
该地块位于张福潘街与战略邑街交汇处，地处平治东坊中心区域，属于11户家庭的6500平方米土地仍然荒废，与周围繁华的城市区形成强烈反差。
其中，段建国先生的地块面积达2214平方米，但树木杂草高过人头。
据段先生介绍，整块土地自2006年起被规划为绿化储备用地。自2019年至今，根据胡志明市人民委员会批准的平治东坊东侧居民区1/2000比例分区规划，该地块被规划为教育用地。
“我的地块属于种植多年生作物的农业用地，因受规划困阻，多年来我一直无法改变土地用途来生产、经营或建房。土地只能荒着，杂草丛生，每隔几年还得清理……”段先生叹息道。
同样境遇的何氏金娥女士，其地块面积也相当可观，达2155平方米，但上面也只有杂草生长。不远处，陈阮宝珍女士的89平方米土地（11户中最小的地块）也同样因规划困阻而荒废多年。
“我向当地一些懂行的人打听过，但也不清楚上述教育设施的规划是否会实施、何时实施、还要拖多久……而土地却长期闲置，无法使用和开发。
我和有相同处境的各户已经递交求助申请，向本市职能部门反映规划迟迟未落实、拖延20年的问题。现在只希望主管部门按规定核查、调整或取消规划，以保障土地使用者的权益……”段先生说。
平治东坊表示将进行核查
段先生及各用地户的反映申请已由胡志明市人民议会常务委员会受理。
收到市人民议会的公文后，市接访委员会已将段先生及各户的反映申请及所附材料转交平治东坊人民委员会，要求其按规定核查、处理并答复公民。同时将结果通报给国会代表团办公室、市人民议会办公室和市接访委员会，以便在接访工作中协调配合。
近日，平治东坊人民委员会主席表示，已接收由胡志明市接访委员会转来的段先生及各户的反映申请。
“坊人民委员会已指示坊基础设施处处长牵头，会同有关单位检查、核查，为处理和答复公民的反映与建议提供参谋……”坊人民委员会领导表示。
胡志明市集中核查处理“不可行规划”状况
为落实2026年8月17日市委常委会关于加强对胡志明市范围内建设秩序国家管理工作领导指导、提高管理效力与效率的第19-CT/TU号指示，胡志明市人民委员会主席已指示，交由建设厅厅长；各乡、坊、特区人民委员会主席；市出口加工区和工业区管理委员会主任；市高科技园区管理委员会主任；市高科技农业园区管理委员会主任确定：规划、土地、建设及建设秩序管理工作是经常性、连续性的任务，与机关、单位、地方负责人的责任相挂钩；主动按权限和法律规定充分组织实施各项任务。
交由规划与建筑厅厅长，各乡、坊、特区人民委员会主席必须革新思维，严明规划编制、审定、审批、管理和组织实施工作中的纪律与秩序；集中核查、处理“不可行规划”状况；抓紧编制、核查、调整城乡规划及技术基础设施专项规划，确保同步、可行，并与实施资源相结合。
公开、透明地公布规划信息；严格管理界桩、红线、建设标高；不让局部利益影响、左右规划工作。
交由各乡、坊、特区人民委员会主席按分级、授权，充分履行辖区内规划、土地、建设及建设秩序的国家管理任务。
（编译：Cici；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-129541/
