這是段吳建國先生（47歲）與另外10戶家庭向《年輕人報》反映的處境，涉及位於胡志明市平治東坊第100號地圖、總面積近6500平方米的土地，20年來一直受規劃困阻。
因規劃困阻而荒廢的土地
該地塊位於張福潘街與戰略邑街交匯處，地處平治東坊中心區域，屬於11戶家庭的6500平方米土地仍然荒廢，與周圍繁華的城市區形成強烈反差。
其中，段建國先生的地塊面積達2214平方米，但樹木雜草高過人頭。
據段先生介紹，整塊土地自2006年起被規劃為綠化儲備用地。自2019年至今，根據胡志明市人民委員會批准的平治東坊東側居民區1/2000比例分區規劃，該地塊被規劃為教育用地。
“我的地塊屬於種植多年生作物的農業用地，因受規劃困阻，多年來我一直無法改變土地用途來生產、經營或建房。土地只能荒著，雜草叢生，每隔幾年還得清理……”段先生嘆息道。
同樣境遇的何氏金娥女士，其地塊面積也相當可觀，達2155平方米，但上面也只有雜草生長。不遠處，陳阮寶珍女士的89平方米土地（11戶中最小的地塊）也同樣因規劃困阻而荒廢多年。
“我向當地一些懂行的人打聽過，但也不清楚上述教育設施的規劃是否會實施、何時實施、還要拖多久……而土地卻長期閒置，無法使用和開發。
我和有相同處境的各戶已經遞交求助申請，向本市職能部門反映規劃遲遲未落實、拖延20年的問題。現在只希望主管部門按規定核查、調整或取消規劃，以保障土地使用者的權益……”段先生說。
平治東坊表示將進行核查
段先生及各用地戶的反映申請已由胡志明市人民議會常務委員會受理。
收到市人民議會的公文後，市接訪委員會已將段先生及各戶的反映申請及所附材料轉交平治東坊人民委員會，要求其按規定核查、處理並答覆公民。同時將結果通報給國會代表團辦公室、市人民議會辦公室和市接訪委員會，以便在接訪工作中協調配合。
近日，平治東坊人民委員會主席表示，已接收由胡志明市接訪委員會轉來的段先生及各戶的反映申請。
“坊人民委員會已指示坊基礎設施處處長牽頭，會同有關單位檢查、核查，為處理和答覆公民的反映與建議提供參謀……”坊人民委員會領導表示。
胡志明市集中核查處理“不可行規劃”狀況
為落實2026年8月17日市委常委會關於加強對胡志明市範圍內建設秩序國家管理工作領導指導、提高管理效力與效率的第19-CT/TU號指示，胡志明市人民委員會主席已指示，交由建設廳廳長；各鄉、坊、特區人民委員會主席；市出口加工區和工業區管理委員會主任；市高科技園區管理委員會主任；市高科技農業園區管理委員會主任確定：規劃、土地、建設及建設秩序管理工作是經常性、連續性的任務，與機關、單位、地方負責人的責任相掛鉤；主動按權限和法律規定充分組織實施各項任務。
交由規劃與建築廳廳長，各鄉、坊、特區人民委員會主席必須革新思維，嚴明規劃編制、審定、審批、管理和組織實施工作中的紀律與秩序；集中核查、處理“不可行規劃”狀況；抓緊編制、核查、調整城鄉規劃及技術基礎設施專項規劃，確保同步、可行，並與實施資源相結合。
公開、透明地公佈規劃信息；嚴格管理界樁、紅線、建設標高；不讓局部利益影響、左右規劃工作。
交由各鄉、坊、特區人民委員會主席按分級、授權，充分履行轄區內規劃、土地、建設及建設秩序的國家管理任務。
越南中文社
