10月5日上午，《青年报》记录显示，在胡志明市新永禄乡新科技路39号和41号巷，多个路段仍被水淹没。
水漫满整个巷面，逼近民宅门口。一些家庭不得不使用沙袋和临时物品在门前筑起“堤坝”。然而，对于地基低于路面的房屋，水仍然设法灌入。
积水“包围”了新科技路上的各片巷区——图：玉林
与积水共处一周，有时水位没到膝盖，摩托车几乎无法通行。想回家，居民必须把车寄放在外面，然后涉水步行回家。
有时，居民不得不用小船接送孩子上学，有的家庭只能另找地方睡觉。
居民表示，这并不是普通的积水情况。往年，该地区只是在大雨后小范围积水，水通常很快就会退去。
而这一轮，水位升高，涌入家中并滞留多日。
因水位高至膝盖，居民出行困难，学生不得不卷起裤腿去上学——图：玉林
不仅是出行，居民的日常生活也被打乱。有的家庭因为家里没有一处干燥的地方，只能到邻居家借宿。一些住户不得不架起椅子、卸下门板当临时床铺。
在这里生活了20多年的阮文勇先生（55岁）分享说，这是39号巷第一次积水如此之久。
“长时间积水让居民生活极其困难，大概是因为下水道排不出去水。只希望地方政府帮助居民，让道路重新干爽起来。”阮先生表示。
阮氏香女士（74岁，39号巷居民）说：“水积久了，蚊子叮得人生病。这几天有好几个人被送去医院。道路本来就损坏了，大雨让很多人出行困难，有时摔倒全身湿透。只希望政府早日拿出帮扶方案，让居民少受点苦。”
筑“堤”挡水仍不见效，水依然涌入民宅，一直滞留到10月5日早上——图：玉林
据居民说，大雨让整条巷子积水很深，水涌入家中，因此家具损坏在所难免。
“昨天天气晴朗，水退了一些，下午一下雨，水又淹了回来。这几天我不得不停止摆摊，待在家里，收入也断了。
家里只有夫妻两人，我丈夫骨髓干枯、身体虚弱，什么都做不了。一下雨水就淹，只能硬扛，也不知道该怎么搬东西，冰箱已经坏了。”胡氏蓉女士（58岁，居住在该区域的居民）表示。
在与《青年报》交流时，新永禄乡领导代表表示，由于持续大雨，加上居民在生活中不够注意，导致了积水情况。
此外，该区域的排水基础设施尚不完善，参良—槟吉河渠项目的实施也影响了该区域的排水流量。
为克服这一状况，乡领导代表说将指示各方力量疏通排水管道，形成水流。眼下，今天乡里将配合第20区域消防力量增派水泵，处理该区域的积水问题。
关于长远方案，乡里将宣传、动员居民提高保持区域卫生的意识，不擅自填堵排水口。
关于项目，乡里已将该区域列入中期公共投资计划并获批投资主张，目前正处于招标阶段。如果项目得以实施，该区域的积水问题将得到解决，不再像现在这样发生。
（编译：Eric；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-129542/
