越南共产党中央通过党员参与投资经营活动规定

请读者阅读越共四中全会通知全文。

中央宣教部已发出关于越共四中全会的通知。据此，按照全届工作议程，越共四中全会于10月5日至8日在河内举行。

总书记、国家主席苏林出席、指导并致开幕词和闭幕词。

同意将中央祖国阵线及各团体党委更名为中央民运、祖国阵线及各团体党委

会上，党中央委员会同意将中央祖国阵线及各团体党委更名为中央民运、祖国阵线及各团体党委，同时责成政治局、书记处按权限决定并指导在政治系统中统一、同步实施。

会上，在审议、讨论政治局、政府党委的呈文、方案和报告后，党中央委员会决议通过各文件内容。

具体包括关于加强党的建设、整顿，使政治系统全面廉洁、强大，满足国家在新时代发展要求的决议。

关于在新时代继续革新、完善党的领导与执政方式的决议。

此外还有关于继续建设各级干部队伍，基本、全面革新干部工作，满足国家在新时代发展要求的决议。

其中，党中央委员会统一观点：干部是革命成败的决定性因素。

干部工作是“关键中的关键”，直接决定党的领导与执政能力，政治系统的效能、效力、效果以及国家发展能力。

必须建设同步、高质量、具有长远眼光、突破性思维、发展创造与组织实施能力，掌握科学、技术、创新、数字化转型、国际一体化，绝对忠诚于党、祖国和人民的各级干部队伍。

同时足以处理新、难、复杂问题，满足国家快速、可持续发展要求，牢牢保卫祖国并提高国家地位。

另一项重要内容是党中央也通过关于检查、监督和党的纪律工作的规定。

不让权力、信息、公共财产成为私人优势

据通知，中央通过《党员参与投资、经营活动规定》。

党中央委员会高度统一观点：必须大力革新关于党员参与投资、经营活动的思维，从“允许”转向“鼓励、创造条件”，让党员正当致富、为国家作出贡献。

中央委员会委员已研究、深入讨论，对上述规定草案提出许多有价值、切实的意见，原则是规定必须把经济发展中的先锋性与保持党的本质相结合，加强在非国有领域的党的建设。

同时明确符合法律地位、职责和利益冲突风险的权利、条件和限度，保护合法经济活动，控制实际支配、获益的主体，不让权力、信息、公共财产成为私人优势。

会上，党中央通过关于吸引和重用尖端行业、领域人才，服务国家快速、可持续发展的结论。

同时通过关于2026年经济社会发展形势、国家预算执行情况和2027年计划的结论。

其中，党中央委员会责成政府党委、国会党委根据中央关于2026-2027年经济社会的结论，完善报告和计划草案，提交国会审议决定。

密切协调，在出现重大波动、影响宏观经济目标和中央预算平衡时及时审查并适当调整。

中央通过的其他重要内容是关于实践总结及研究修改补充党章提纲的结论。中央确定这是重要任务，必须谨慎、科学、民主、客观地进行。

只建议修改必要、具有长期价值的问题，不机械地将决议内容移入党章，需把实践总结与理论研究紧密结合，继承已确认的价值并有选择地吸收合适经验。

党中央还通过《越南共产党领导革命100年总结报告（1930-2030）详细提纲》、未来100年（2030-2130）领导国家发展方向，以及《社会主义过渡时期国家建设纲领实施40年总结报告》详细提纲。

党中央委员会责成政治局根据中央讨论意见吸收、说明、指导、完善并颁布上述文件，同时贯彻落实、组织实施。

党中央委员会统一研究国家基础性问题和长远发展道路的方向；高度一致通过本次中央会议的文件内容。

号召全党、全民和全军加强团结，统一意志和行动，发扬已取得的全面重要成果，努力奋斗，克服一切困难和挑战；牢牢保卫国家独立、领土主权和国家安全。

胜利完成2026年及今后各年提出的目标，以人民的利益和满意作为发展的衡量标准。

（编译：Cici ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）