越南农业与环境部土地管理局就第88/2024/NĐ-CP号法令第11条第2款的适用问题作出解释,明确国家收回住宅用地时哪些对象具备获得土地补偿的资格。该局在答复中表示,符合条件的是正在使用住宅用地、并在越南拥有与土地使用权相挂钩的住房的家庭、个人及越侨,且须满足获得土地补偿的条件。

这一条款的表述此前引发疑问:究竟要求当事人同时“正在使用住宅用地”和“拥有与土地使用权相挂钩的住房”,还是只要满足其中一项即可。土地管理局的答复援引原文后确认,适用对象须同时处于使用住宅用地和拥有该土地上住房的状态,并具备获得补偿的资格。

根据该法令同款规定,若住宅用地被全部收回,或收回后剩余面积小于省级人民委员会规定的最小面积,且该家庭、个人在土地所在乡、坊、市镇范围内不再有其他住宅用地或住房,可获得住宅用地或安置住房补偿。若在相同情形下当事人仍拥有其他住宅用地或住房,则补偿形式为现金、住宅用地、住房,或在地方具备土地和住房房源时以其他土地补偿。

土地管理局建议提问者研究上述规定,并联系当地土地管理职能部门获取具体指导。该法令由越南政府于2024年7月15日颁布,规范国家收回土地时的补偿、支持与安置事宜。