越南農業與環境部土地管理局就第88/2024/NĐ-CP號法令第11條第2款的適用問題作出解釋,明確國家收回住宅用地時哪些對象具備獲得土地補償的資格。該局在答覆中表示,符合條件的是正在使用住宅用地、並在越南擁有與土地使用權相掛鉤的住房的家庭、個人及越僑,且須滿足獲得土地補償的條件。

這一條款的表述此前引發疑問:究竟要求當事人同時“正在使用住宅用地”和“擁有與土地使用權相掛鉤的住房”,還是隻要滿足其中一項即可。土地管理局的答覆援引原文後確認,適用對象須同時處於使用住宅用地和擁有該土地上住房的狀態,並具備獲得補償的資格。

根據該法令同款規定,若住宅用地被全部收回,或收回後剩餘面積小於省級人民委員會規定的最小面積,且該家庭、個人在土地所在鄉、坊、市鎮範圍內不再有其他住宅用地或住房,可獲得住宅用地或安置住房補償。若在相同情形下當事人仍擁有其他住宅用地或住房,則補償形式為現金、住宅用地、住房,或在地方具備土地和住房房源時以其他土地補償。

土地管理局建議提問者研究上述規定,並聯系當地土地管理職能部門獲取具體指導。該法令由越南政府於2024年7月15日頒佈,規範國家收回土地時的補償、支持與安置事宜。