河内杭油街47号自11月15日起举办“创意结缘”(Creative Matching)展览,介绍漆艺、螺钿镶嵌、传统刺绣、民间画、 dó纸、制扇、捏塑、水上木偶及银雕等多个传统工艺门类中,手工艺人与设计团队合作项目的初步成果。展览持续至11月18日。
据《人民报》介绍,在这类合作中,手工艺人是传统技艺的保存者和实践主体,来自不同私营单位的设计师与创意团队则提供不同视角的咨询,并探索新产品开发的可能。展览希望回应传统工艺的知识与技术如何在未来继续保存和发展、优秀艺人与年轻“创意者”如何携手推出既保留核心传统价值又具当代精神的产品等问题。
同一地址还举办应用美术展“木手续痕”(Lưu dấu thủ mộc),展示越南青年艺术家和创意团队的创作实践,作品既从传统艺术中汲取灵感,也结合国外的技术与材料。参展作品包括Thiện Nguyễn所属Saigon Gold Sign & Stakie小组融合西方技术与南部传统的玻璃画、Khim Đặng所属EasyBadWork小组的民间版画、Lê Huy与Mạnh Dương所属Lam Phong Studio小组的漆画和手工艺礼品、Vũ Hoàng所属Sleeplesslamp小组的陶土灯具和雕塑玩具,以及Trần Long Phụng所属Punart Studio小组的艺术玩偶。该展自13日开幕,持续至11月28日。
11月15日(周日)上午的座谈会分为三部分:日本与越南的艺术交流;轮岛——文化遗产与恢复历程(轮岛是日本石川县以漆器工艺闻名的城市);漆艺的设计、技术与未来。相关作品将展出至11月28日。展览还尝试将漆器数字化为3D模型,把过去传统技术的设计理念带入当下生活。





