
六年前的一天,劉宇(劉玉宇)在一個紀念品銷售區駐足,看到許多工業土錦產品被介紹為代表本土文化的手工藝品,感到痛心。對原始埃德族土錦失傳的擔憂從那一刻開始萌發。
“我必須做點什麼”,這位1991年出生的年輕人回憶道。他號召有共同興趣的年輕人參與田野考察,追溯製作一塊原始土錦的完整流程。
由劉宇創立的Ede Yarns應運而生,源於對手工布料以及他成長的土地的熱愛。團隊走遍各個村寨,尋訪年邁的藝人,記錄並保存每一道瀕臨失傳的工序——包括紡織技藝和利用森林植物進行天然染色的技術。
Ede Yarns自定位為一個研究、存檔和轉化本土知識的組織。“本土知識”這個詞聽起來很宏大,但對Ede Yarns而言,它可以保存在需要保護的植物種子裡,保存在用田間泥土染成的深黑色布料中,或者保存在因團隊修復而“發聲”的、已沉寂40年的脫粒機聲中……
“我生活在多樂,但有時覺得這個地方陌生得可愛”,Ede Yarns成員丁朗感嘆道。想起那些餓著肚子看老奶奶紡線的夜晚、烈日下在田間煮麵吃的正午、以及和藝人輪流浸泡晾曬布料的日子,成員們依然保留著最初的新鮮感受。
那是對織機旁講述的記憶的珍視;是對當地植物、礦物質如何存在於纖維和圖案中的發現感到驚訝。
“埃德人也有自己的靛藍染色配方!”Ede Yarns的成員第一次在多樂看到靛藍桶時幾乎想大喊出來。對劉宇而言,尋找固色樹以復原靛藍染色過程的那段日子是他一生中最難忘的時光。
四處尋找樹木、拯救樹木、為看到的每一片殘存植被而幸福;劉宇和隊友們想盡辦法播種以保護原料來源。這段旅程不僅僅是復原一道製作工藝,更是為他和朋友們播下了對人與家鄉生態系統之間奇妙聯繫的深刻感悟。
在歷經近一年長途摩托車跋涉後,在100%手工製作工藝被認為已失傳40年之際,Ede Yarns產出了首批兩塊原始土錦布料。
這個“里程碑”讓劉宇相信,任何人都可以著手研究,而大家的共同努力將為當地打造一座本土知識圖書館。他也更加確信自己選擇的道路還有很大潛力走得更遠,就像Ede Yarns正在啟動“村絲”項目,將研究成果帶入生活,為藝人創造就業機會。
我相信,只有當一個人足夠熱愛某件事時,他才能真正珍惜並找到美麗的方式去發展它。我期待Ede Yarns能夠連接那些有著共同理想、希望以可持續方式建設家鄉的人。
劉宇(Ede Yarns聯合創始人)
穿梭於各個村寨,Ede Yarns的成員們意識到文化並不遙遠,它滲透在每一道傳統美食、每一棵熟悉的樹或每一處水源中。這些記憶需要有人講述。於是,Ede Yarns的另一個項目“週四回望”誕生了,通過埃德-越南雙語文章傳遞埃德人的心聲。
近四年來,每週四晚上,在H’Jien Ayun的負責下,Ede Yarns的粉絲專頁都會準時發佈一篇文章及許多珍貴的圖片資料。其中最早的一篇文章獲得了300次互動,讓整個團隊互相發信息“慶祝”。
H’Jien說,起初讀者主要是京族人,後來很多埃德人聯繫她,詢問更多他們從未聽祖父母講過的故事。H’Jien很高興,“週四回望”不僅保存了資料,還創造了一個開放的空間,重新點燃每個家庭中斷的對話。
劉宇坦言,將他與家鄉聯繫在一起的特別紐帶,是他從在勒縣與馴象師“同吃同住”的旅程中收穫的情感。有一次,他和兄弟們坐在一起,看到一個年輕人慌慌張張跑回來說:“家裡的大象尾巴被砍了!”劉宇震驚了。
從那時起,他輾轉反側,想著自己“需要做點什麼”來幫助兄弟們,支持他所熱愛的物種。他四處“數大象”,尋找關於家養大象現狀的信息,但始終不滿足。
整整兩年,劉宇思考著一個真實的傳播渠道,講述西原地區默默存在的價值,講述他所愛戴和欽佩的藝人、馴象師……
這也是Ede Yarns最新項目“迷上村話”——一個講述多樂土地與人民的非營利傳播平臺——誕生的原因。

“迷上村話”(前身為“多樂人類”)不僅在網絡空間講故事,還為當地人開闢了直接對話的空間。
最近的一次對談“邦美蜀:城市裡的森林還是森林裡的城市?”讓許多參會者主動聯繫起來。“一個傳播渠道的終點是建立一個有共同興趣的社群,一起選擇做善良的事”,劉宇明確表示。
這個社群因一次次會面而不斷壯大。多年來,他一直敞開大門歡迎藝術家朋友來訪,見證從藝術家/藝人與社區相互學習中迸發出的美好創意和行動;他決定推出“駐留藝術家”計劃,將自己居住的空間分享給藝術家、研究人員,或支持他們進行實地考察……
與“駐留藝術家”項目一起,“村談”項目也已持續了一年多,通過電影放映和討論,為藝術家、藝人與社區建立聯繫創造條件。
來自西寧的年輕人香參加“村談”和“迷上村話”的“Fitzcarraldo之旅”系列活動後坦言:Ede Yarns為她播下了為家鄉建設一個傳播渠道的靈感。
從播下的第一批種子開始,Ede Yarns已經走得比最初想像的更遠。這段旅程帶來的最甜蜜的事之一,就是在許多年輕人心中喚起了他們如何去愛和貢獻給一片土地的熱情。

對根源的愛
當被問及Ede Yarns——她正參與其多個項目——時,年輕的織布藝人艾特涅沒有直接回答,而是寄來一封手寫的信:“在現代生活的不斷變化中,許多傳統價值逐漸被遺忘,Ede Yarns仍然選擇走一條並不容易的道路,這是我無比珍惜能與之同行的原因。Ede Yarns總是想方設法讓那些文化價值繼續在現代生活中存在。這不僅僅是工作,更是對根源的愛。”
今年雨季,藝人艾特涅拉著全家人去播種固色樹,深入森林尋找長籽薏苡——這是她在遇到Ede Yarns之前從未想過自己會熱心去尋找的事。
國戰——Ede Yarns聯合創始人,目前是富布賴特大學政策分析專業的學生——表示,Ede Yarns致力於一個未來,讓本土知識——不僅僅是埃德人的——成為當地經濟、文化、藝術、社會和環境發展的資源。
憑著熱情工作,辛苦地“拉贊助”,成員們也在參與實施發展項目諮詢包的過程中逐步提升專業能力。例如,最近Ede Yarns支持Hạnh Silk在(舊)太平省南高鄉開發基於京族本土知識的社區旅遊模式。


