六年前的一天，刘宇（刘玉宇）在一个纪念品销售区驻足，看到许多工业土锦产品被介绍为代表本土文化的手工艺品，感到痛心。对原始埃德族土锦失传的担忧从那一刻开始萌发。
“我必须做点什么”，这位1991年出生的年轻人回忆道。他号召有共同兴趣的年轻人参与田野考察，追溯制作一块原始土锦的完整流程。
由刘宇创立的Ede Yarns应运而生，源于对手工布料以及他成长的土地的热爱。团队走遍各个村寨，寻访年迈的艺人，记录并保存每一道濒临失传的工序——包括纺织技艺和利用森林植物进行天然染色的技术。
Ede Yarns自定位为一个研究、存档和转化本土知识的组织。“本土知识”这个词听起来很宏大，但对Ede Yarns而言，它可以保存在需要保护的植物种子里，保存在用田间泥土染成的深黑色布料中，或者保存在因团队修复而“发声”的、已沉寂40年的脱粒机声中……
“我生活在多乐，但有时觉得这个地方陌生得可爱”，Ede Yarns成员丁朗感叹道。想起那些饿着肚子看老奶奶纺线的夜晚、烈日下在田间煮面吃的正午、以及和艺人轮流浸泡晾晒布料的日子，成员们依然保留着最初的新鲜感受。
那是对织机旁讲述的记忆的珍视；是对当地植物、矿物质如何存在于纤维和图案中的发现感到惊讶。
“埃德人也有自己的靛蓝染色配方！”Ede Yarns的成员第一次在多乐看到靛蓝桶时几乎想大喊出来。对刘宇而言，寻找固色树以复原靛蓝染色过程的那段日子是他一生中最难忘的时光。
四处寻找树木、拯救树木、为看到的每一片残存植被而幸福；刘宇和队友们想尽办法播种以保护原料来源。这段旅程不仅仅是复原一道制作工艺，更是为他和朋友们播下了对人与家乡生态系统之间奇妙联系的深刻感悟。
在历经近一年长途摩托车跋涉后，在100%手工制作工艺被认为已失传40年之际，Ede Yarns产出了首批两块原始土锦布料。
这个“里程碑”让刘宇相信，任何人都可以着手研究，而大家的共同努力将为当地打造一座本土知识图书馆。他也更加确信自己选择的道路还有很大潜力走得更远，就像Ede Yarns正在启动“村丝”项目，将研究成果带入生活，为艺人创造就业机会。
我相信，只有当一个人足够热爱某件事时，他才能真正珍惜并找到美丽的方式去发展它。我期待Ede Yarns能够连接那些有着共同理想、希望以可持续方式建设家乡的人。
刘宇（Ede Yarns联合创始人）
穿梭于各个村寨，Ede Yarns的成员们意识到文化并不遥远，它渗透在每一道传统美食、每一棵熟悉的树或每一处水源中。这些记忆需要有人讲述。于是，Ede Yarns的另一个项目“周四回望”诞生了，通过埃德-越南双语文章传递埃德人的心声。
近四年来，每周四晚上，在H'Jien Ayun的负责下，Ede Yarns的粉丝专页都会准时发布一篇文章及许多珍贵的图片资料。其中最早的一篇文章获得了300次互动，让整个团队互相发信息“庆祝”。
H'Jien说，起初读者主要是京族人，后来很多埃德人联系她，询问更多他们从未听祖父母讲过的故事。H'Jien很高兴，“周四回望”不仅保存了资料，还创造了一个开放的空间，重新点燃每个家庭中断的对话。
刘宇坦言，将他与家乡联系在一起的特别纽带，是他从在勒县与驯象师“同吃同住”的旅程中收获的情感。有一次，他和兄弟们坐在一起，看到一个年轻人慌慌张张跑回来说：“家里的大象尾巴被砍了！”刘宇震惊了。
从那时起，他辗转反侧，想着自己“需要做点什么”来帮助兄弟们，支持他所热爱的物种。他四处“数大象”，寻找关于家养大象现状的信息，但始终不满足。
整整两年，刘宇思考着一个真实的传播渠道，讲述西原地区默默存在的价值，讲述他所爱戴和钦佩的艺人、驯象师……
这也是Ede Yarns最新项目“迷上村话”——一个讲述多乐土地与人民的非营利传播平台——诞生的原因。
“迷上村话”（前身为“多乐人类”）不仅在网络空间讲故事，还为当地人开辟了直接对话的空间。
最近的一次对谈“邦美蜀：城市里的森林还是森林里的城市？”让许多参会者主动联系起来。“一个传播渠道的终点是建立一个有共同兴趣的社群，一起选择做善良的事”，刘宇明确表示。
这个社群因一次次会面而不断壮大。多年来，他一直敞开大门欢迎艺术家朋友来访，见证从艺术家/艺人与社区相互学习中迸发出的美好创意和行动；他决定推出“驻留艺术家”计划，将自己居住的空间分享给艺术家、研究人员，或支持他们进行实地考察……
与“驻留艺术家”项目一起，“村谈”项目也已持续了一年多，通过电影放映和讨论，为艺术家、艺人与社区建立联系创造条件。
来自西宁的年轻人香参加“村谈”和“迷上村话”的“Fitzcarraldo之旅”系列活动后坦言：Ede Yarns为她播下了为家乡建设一个传播渠道的灵感。
从播下的第一批种子开始，Ede Yarns已经走得比最初想象的更远。这段旅程带来的最甜蜜的事之一，就是在许多年轻人心中唤起了他们如何去爱和贡献给一片土地的热情。
对根源的爱
当被问及Ede Yarns——她正参与其多个项目——时，年轻的织布艺人艾特涅没有直接回答，而是寄来一封手写的信：“在现代生活的不断变化中，许多传统价值逐渐被遗忘，Ede Yarns仍然选择走一条并不容易的道路，这是我无比珍惜能与之同行的原因。Ede Yarns总是想方设法让那些文化价值继续在现代生活中存在。这不仅仅是工作，更是对根源的爱。”
今年雨季，艺人艾特涅拉着全家人去播种固色树，深入森林寻找长籽薏苡——这是她在遇到Ede Yarns之前从未想过自己会热心去寻找的事。
国战——Ede Yarns联合创始人，目前是富布赖特大学政策分析专业的学生——表示，Ede Yarns致力于一个未来，让本土知识——不仅仅是埃德人的——成为当地经济、文化、艺术、社会和环境发展的资源。
凭着热情工作，辛苦地“拉赞助”，成员们也在参与实施发展项目咨询包的过程中逐步提升专业能力。例如，最近Ede Yarns支持Hạnh Silk在（旧）太平省南高乡开发基于京族本土知识的社区旅游模式。
（编译：Jon；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-117810/
