越南作家協會出版社與阮成南簽訂10億越南盾合同印刷發行《與青對話》一書

7月15日晚,河內市公安局表示,在擴大對阮成南涉嫌“製作、儲存、散佈或宣傳旨在反對越南社會主義共和國的信息、文件、物品”一案的調查過程中,調查安全機構已決定對以下人員提起公訴併發出拘留令:

阮翠恆(50歲,住河內市河東坊),作家協會出版社社長。

陶伯團(55歲,住河內市黃烈坊),作家協會出版社總編輯。

阮文安(64歲,住河內市富上坊),作家協會出版社編輯部主任。

根據調查材料,上述三名嫌疑人參與了名為《與青對話——關於光的新敘述》一書的編輯、修改、出版和推廣活動。

該書內容歪曲革命歷史、黨的路線方針政策,並侮辱胡志明主席、武元甲大將及其他多位黨和國家領導人。

涉案人員的行為已構成“製作、散佈、宣傳旨在反對越南社會主義共和國的信息、文件、物品”罪。

越南作家協會出版社與阮成南簽訂10億越南盾合同印刷發行《與青對話》一書越南作家協會出版社與阮成南簽訂10億越南盾合同印刷發行《與青對話》一書

警方與嫌疑人陶伯團(左)和阮文安進行工作——圖片:河內公安局

據VTV1播出的19點新聞節目報道,擴大調查結果顯示,作為作家協會出版社總編輯,陶伯團與編輯阮文安共同參與了該書的審查、編輯和修改工作。

從2025年6月至9月底,上述嫌疑人閱讀、編輯並修改了《與青對話——關於光的新敘述》的手稿。

在VTV採訪中,嫌疑人陶伯團承認在審校編輯過程中刪除了許多內容,但書中仍存在不當細節。

他承認書中包含損害領袖形象的內容、一些不準確的歷史細節以及作者關於國家和領導人的不正確觀點。

編輯阮文安也承認,對於一本描寫越南革命領袖的書而言,這些是不應有的錯誤。

為印刷發行該書,2026年1月,作家協會出版社與阮成南簽訂了出版合作協議。根據合同,阮成南向出版社繳納了10億越南盾。

其中,1.2億越南盾用於支付直接修改手稿的三名個人,近2.8億越南盾用於印刷、廣告和書籍發佈活動。

剩餘超過6億越南盾留存於作家協會出版社的現金基金中。

嫌疑人陶伯團供稱,他從出版社會計處收到5000萬越南盾,並被告知這是加班編輯費。