清晨的同登,常以一層薄霧橫掛山間開始。在站臺上,火車汽笛聲響起,然後逐漸消散在邊境地帶。街上,成隊的貨車接連駛向口岸方向,開啟邊境門戶地區新的一天。

從這個地方,那首熟悉的民歌隨著祖母和母親們的搖籃曲傳遍了幾代人:

“同登有奇庬街,

有蘇氏姑娘,有三青寺。

誰上諒山同我一起,

不負父母生養之恩。”

按現在的行政區劃,奇庬街位於諒山省省會中心附近,距離同登約15公里。這個距離讓許多初次來到諒山的人不禁疑問,為什麼民歌裡說“同登有奇庬街”?

邊境的集市街

與記者交談時,諒山省博物館幹部、諒山團城四鎮一書作者韋氏瓊玉女士表示,奇庬街被提及的意義是舊時諒山省會的中心。這是邊境地區形成較早的古鎮之一,在越南和中國之間、平原與山區之間起著貿易作用。

“以前,整個諒山都市區,從奇窮河岸往上至現在的同登統稱為同登鎮。所以民歌反映的不是現代理解的行政區劃,而是概括了諒山廣闊的文化空間”,玉女士解釋道。

資料顯示,從11-12世紀起,這裡已有越中兩國商人間的貨物交換活動。到17世紀末,隨著華人社區前來經商定居,集市街更加繁榮。

越南同登:民歌‘同登有奇庬街’的起源地越南同登:民歌‘同登有奇庬街’的起源地

今天的奇庬集市街仍是諒山都市中繁忙的貿易點。

左都統漢郡公申公才是被記載為開拓並建立奇庬街的有功之人。1683年,左府廟就建在集市街中心以供奉他。

除了左府廟,奇庬還保留著許多信仰建築,如北帝廟、關公廟、奇庬會館、奇窮廟和1724年立的石橋碑。這些遺蹟反映了華人與本地居民之間數百年共居和文化交融的過程。

集市街也是許多非物質文化遺產的匯聚地。每年正月22日至27日,奇窮-左府廟會、炮首會和奇庬集市吸引了大量當地民眾和遊客。

越南同登:民歌‘同登有奇庬街’的起源地

在節日期間,岱依族、儂族的服飾色彩與迎神儀式、民間表演、唱斯里、唱倫等交織。集市不僅是買賣之地,也是山區青年男女相會、對歌的場所。

這裡也被視為許多著名美食的“搖籃”,如烤乳豬、烤鴨、扣肉、酸粉、高平糕、蛋卷粉、煎餅等。

循著民歌尋找蘇氏姑娘

越南同登:民歌‘同登有奇庬街’的起源地

離開奇庬,行程繼續向蘇氏山和三青寺進發。

在石山腰上,蘇氏姑娘抱子望夫的形象已成為忠貞的象徵。山腳下是二三青群,洞穴、寺廟和巖壁融為一體,營造出既雄偉又寧靜的空間。

三青寺位於天然巖洞內。步入洞口,街市的聲音彷彿被隔在身後。檀香與涼氣交織,鐘乳石的水滴靜靜滴落。

今天的奇庬已煥然一新。商店燈火通明,年輕人逛街,遊客購買特產,車流將街區帶入現代節奏。

但在變遷中,左府廟、蘇氏山和三青寺依然矗立,連接著過去與現在。

幾個世紀已過,“誰上諒山同我一起”的邀請依然充滿誘惑,將我們帶回那片歷史、傳說與日常生活共同續寫一首永不褪色民歌的土地。