黃忠，農業與環境部副部長，9月4日被總理以勒令辭職的形式給予紀律處分。
這一行政紀律決定是在一個多月前他被書記處開除黨籍並被C03（腐敗、經濟、走私犯罪調查警察局）逮捕拘留後作出的。
對黃忠的紀律處分執行時間自2026年7月31日起。
此前7月28日，書記處因思想、道德、生活方式退化，違反黨的規定、國家法律以及黨員禁止事項和帶頭責任的規定，將農業與環境部副部長黃忠開除黨籍。這些違規行為被評估為“造成極其嚴重後果，引起輿論不滿，對黨組織、地方、機關、單位威信造成極壞影響”。
同日，C03以“受賄罪”對黃忠實施逮捕拘留。
同樣罪名，種植與植物保護局副局長阮光輝也被起訴、逮捕。
兩名嫌疑人阮氏河（種植與植物保護局下屬第七區檢疫分局局長）和閉氏秋賢（諒山友誼關檢疫站站長）因“工作中造假”被捕。
這一舉動是C03擴大調查涉及向中國出口榴蓮活動的案件時作出的。案件發生在質量檢驗認證與服務中心、諾諾技術有限責任公司、水之果一成員有限責任公司及相關單位、個人。
據C03，黃忠在擔任農業與農村發展部（現為農業與環境部）副部長期間，與阮光輝一起利用職務之便，頒佈違反法律的政策，涉嫌製造“子許可證”，為集團利益服務並謀取特別鉅額個人利益。
兩人還被指控干預、指示下屬簽發虛假檢驗證書和種植區代碼；非法買賣種植區代碼和包裝基地代碼。
調查機構認為這些違規行為嚴重損害了榴蓮種植者和出口企業的合法權益；給國家預算造成特別巨大損失，同時嚴重影響越南農產品行業的聲譽和品牌。
黃忠57歲，家鄉安沛省，博士學位。2023年6月，他被任命為農業與農村發展部副部長。自2025年2月起農業與農村發展部與資源與環境部合併後，他擔任農業與環境部副部長。
此前，他曾在該部擔任專員、副處長、植物檢疫處處長、植物保護局副局長、局長等職務。
武遵
越南中文社
