9月14日下午，胡志明市人民委員會副主席阮孟強會見了韓國副總領事權泰韓及工作代表團。
通過影視實現越韓文化交流
在與胡志明市人民委員會領導及胡志明市文化體育廳的工作會談中，韓國駐胡志明市副總領事表示，韓方認為創意領域（其中包括電影）與越南具有很大的合作潛力。
他表示，通過與韓國各機關和企業的交流，雙方認為需要在創意領域創造更多交流合作機會。
上週，韓國總領事館還與在電影、音樂和創意領域經營的韓國企業舉行了座談。
各企業認為，創意產業可以為胡志明市的經濟發展和人力資源培訓作出更多貢獻。
韓國副總領事認為，兩國合作不應僅停留在將韓國的創意產品和內容引入越南，而可以轉向共同創作產品並推向兩國市場的消費者。
基於這一方向，韓國總領事館預計於11月舉辦電影產業經濟合作論壇，屆時雙方電影、文化、版權和內容創作領域的機關、協會和企業將參加。
權泰韓認為，論壇將是雙方交流經驗、尋找電影和文化產業具體合作方案的機會。
副總領事認為，越南和韓國在文化上有許多相似之處，其中關於家庭、父母、子女、兄弟姐妹和教育的故事能夠引起兩國觀眾的共鳴。
“韓國和越南有許多相似之處。在合作過程中，韓國在電影製作、發行以及電影推廣方面擁有豐富經驗。”韓國副總領事說。
他還強調要培訓電影領域的年輕人才，幫助年輕人獲得更多在創意產業中發展的機會。
推動電影聯合制作機制
胡志明市方面，胡志明市文化體育廳副廳長阮氏清翠表示，近年來胡志明市與韓國在文化領域開展了多項合作活動，特別是在廣告、電影、表演藝術和音樂方面。
胡志明市也高度評價韓國參與胡志明市國際電影節的相關活動，以及為培養青年人才作出貢獻的短片項目。
阮氏清翠表示，該市建議雙方繼續研究文化產業高素質人力資源培訓計劃，包括專家交流、組織課程、研討會、短期培訓課程和深入座談。
該市還提出推動越韓電影聯合制作機制，從而促進兩種文化交融，同時支持兩國電影市場的推廣和發展。
此外，胡志明市希望加強電影的交流、發行和傳播，幫助越南作品更廣泛地進入韓國市場。
文化體育廳副廳長還提出另一項內容，即建設服務電影產業的數據系統。
胡志明市目前已有越南語和英語的關於拍攝地點、電影企業、技術和影視製作支持服務的信息門戶。
不過該市認為，電影和文化產業的數據尚未高度系統化，因此希望獲得韓國的技術方案，以建設科學、規範、符合國際標準的數據系統，阮氏清翠分享道。
提升胡志明市文化產業地位
在總結會談時，胡志明市人民委員會副主席阮孟強強調，該市“完全支持、贊同並高度一致”於推動文化發展、加強雙方交流合作的各項建議。
胡志明市支持舉辦關於創意經濟、文化產業的論壇以及各地方之間的經驗交流活動。
阮孟強肯定，該市將與有關機關，特別是文化機關和領事機關共同研究，儘早開展各項合作內容。
“我們不僅希望推動電影領域的合作，還希望提升胡志明市文化產業的地位，與在該領域具有優勢的中心和地方建立聯繫，從而為增長增添動力。”胡志明市人民委員會副主席說。
越南中文社
