9月14日下午，胡志明市人民委员会副主席阮孟强会见了韩国副总领事权泰韩及工作代表团。
通过影视实现越韩文化交流
在与胡志明市人民委员会领导及胡志明市文化体育厅的工作会谈中，韩国驻胡志明市副总领事表示，韩方认为创意领域（其中包括电影）与越南具有很大的合作潜力。
他表示，通过与韩国各机关和企业的交流，双方认为需要在创意领域创造更多交流合作机会。
上周，韩国总领事馆还与在电影、音乐和创意领域经营的韩国企业举行了座谈。
各企业认为，创意产业可以为胡志明市的经济发展和人力资源培训作出更多贡献。
韩国副总领事认为，两国合作不应仅停留在将韩国的创意产品和内容引入越南，而可以转向共同创作产品并推向两国市场的消费者。
基于这一方向，韩国总领事馆预计于11月举办电影产业经济合作论坛，届时双方电影、文化、版权和内容创作领域的机关、协会和企业将参加。
权泰韩认为，论坛将是双方交流经验、寻找电影和文化产业具体合作方案的机会。
副总领事认为，越南和韩国在文化上有许多相似之处，其中关于家庭、父母、子女、兄弟姐妹和教育的故事能够引起两国观众的共鸣。
“韩国和越南有许多相似之处。在合作过程中，韩国在电影制作、发行以及电影推广方面拥有丰富经验。”韩国副总领事说。
他还强调要培训电影领域的年轻人才，帮助年轻人获得更多在创意产业中发展的机会。
推动电影联合制作机制
胡志明市方面，胡志明市文化体育厅副厅长阮氏清翠表示，近年来胡志明市与韩国在文化领域开展了多项合作活动，特别是在广告、电影、表演艺术和音乐方面。
胡志明市也高度评价韩国参与胡志明市国际电影节的相关活动，以及为培养青年人才作出贡献的短片项目。
阮氏清翠表示，该市建议双方继续研究文化产业高素质人力资源培训计划，包括专家交流、组织课程、研讨会、短期培训课程和深入座谈。
该市还提出推动越韩电影联合制作机制，从而促进两种文化交融，同时支持两国电影市场的推广和发展。
此外，胡志明市希望加强电影的交流、发行和传播，帮助越南作品更广泛地进入韩国市场。
文化体育厅副厅长还提出另一项内容，即建设服务电影产业的数据系统。
胡志明市目前已有越南语和英语的关于拍摄地点、电影企业、技术和影视制作支持服务的信息门户。
不过该市认为，电影和文化产业的数据尚未高度系统化，因此希望获得韩国的技术方案，以建设科学、规范、符合国际标准的数据系统，阮氏清翠分享道。
提升胡志明市文化产业地位
在总结会谈时，胡志明市人民委员会副主席阮孟强强调，该市“完全支持、赞同并高度一致”于推动文化发展、加强双方交流合作的各项建议。
胡志明市支持举办关于创意经济、文化产业的论坛以及各地方之间的经验交流活动。
阮孟强肯定，该市将与有关机关，特别是文化机关和领事机关共同研究，尽早开展各项合作内容。
“我们不仅希望推动电影领域的合作，还希望提升胡志明市文化产业的地位，与在该领域具有优势的中心和地方建立联系，从而为增长增添动力。”胡志明市人民委员会副主席说。
（编译：Eric ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-127318/
