興安——越共中央總書記、國家主席蘇林要求控制排放源、恢復水環境，推動北興海水利系統朝著綠色、清潔、文明、現代化方向發展。
10月9日下午，在如瓊鄉，農業與環境部會同河內市和興安省舉行北興海水利系統升級、現代化改造及水環境改善項目開工儀式。
在儀式上發言時，越共中央總書記、國家主席蘇林強調，北興海系統的整體發展必須與保障水源安全、保護環境和紅河三角洲地區可持續發展的戰略相結合。保護水利系統、恢復水環境是政治系統、各級各部門、企業和全社會的共同責任。
他認為，恢復、保護並提高水環境質量是一項緊迫且具有戰略意義的任務。各機構需從根源上治理汙染源，嚴格控制排放，提高城市、工業園區、生產企業、手工藝村和居民區的汙水收集與處理效率。
“不能讓汙染長期存在、反覆發生，影響人民健康和生活；不能以環境換取經濟增長”，他說。在控制排放源的同時，各機構還需改善水質、恢復生態系統、保護景觀，朝著安全、清潔的水環境目標努力。
總書記、國家主席建議有效開發北興海系統的潛力與優勢，將水利基礎設施發展與城市、生態農業、服務業、旅遊業相結合，並守護文化與歷史價值。北興海不僅是服務灌溉的工程，更是具有經濟、生態、景觀和文化價值的空間。幹渠沿線空間需合理研究開發，與城市規劃、交通、居民區以及相應的服務業、旅遊業活動相結合。
他還要求保護、修繕並弘揚該工程的歷史價值，同時確保一切開發活動不影響工程安全、環境、供排水功能和社區利益。北興海空間的發展需朝著綠色、清潔、文明、現代化的方向，為提高人民生活質量作出貢獻。
各單位需儘早完善條件，以同步實施各分項目及相關工程，將建設投資與排放源控制、汙水收集處理和水環境恢復相結合；不得零散投資、缺乏銜接，導致工程完工卻無法實現整體效益。
農業與環境部部長鄭越雄表示，北興海水利系統於1958年10月1日開工，曾多次接待胡志明主席前來視察。
近70年來，該系統為約116,655公頃農業生產和水產養殖用地供水；為約330萬人提供生活用水，併為河內、興安、北寧和海防約198,995公頃土地排澇防淹。
北興海水利系統升級、現代化改造及水環境改善項目包括三個分項目。
鄭越雄肯定，該部將確保施工質量、安全和進度；加強檢查、監督，及時處理困難與障礙，不讓發生流失、浪費和消極現象。該部還將與各地方配合開展徵地拆遷、處理技術基礎設施、控制排放源，並在施工過程中維持系統的供排水運行。
越南中文社
