峴港——越共中央書記處常務書記陳錦繡要求各機關徹底解決推諉扯皮、讓民眾為辦理手續多次往返的狀況。
10月12日上午，在峴港市政治學院，市國會代表團在第十六屆國會第二次會議召開前與中心城區各坊選民接觸。許多選民反映，檔案被輾轉多個機關，辦理緩慢、拖延。
清溪坊選民阮文和表示，他在辦理證明其弟弟烈士遺骸的手續以及申請公證、修復勳章獎章時遇到諸多麻煩。據他稱，市軍事指揮部工作組幹部要求公證，但他前往的各機關均不受理這些實物的公證。
阮文和說，他先後被指引到內務廳、市軍事指揮部、坊人民委員會，再到第五軍區；最後，他拿到的卻是轉回市裡的轉辦單。
安海坊Monachi公寓選民高明功與山茶坊Golden Bay公寓的居民反映，他們已等待土地使用權證書4至10年。他們向多級部門遞交申請，卻只收到轉辦單，感覺“像被踢來踢去的皮球”。
市委書記、峴港市國會代表團團長黎玉光承認，在實行兩級地方政府模式一年多後，一些地方辦理手續仍然緩慢。城市將簡化多環節的中間流程，不讓民眾多次往返或越級提交申請。
城市還將公開建議辦理進度供選民跟蹤，為坊、鄉補充人力和設備，同時精簡在線公共服務流程，方便老年人使用。
中央書記處常務書記陳錦繡強調，基層能解決的就交給基層處理；幹部不得將難題或拖延推給民眾。機構的效能必須體現在民眾少跑腿、事情辦得更快上。
“基層能解決的事就必須讓基層解決，絕不能要求民眾跑多個地方、耗費大量時間，這一點我們必須了結”，他說。
他批評繁瑣的手續浪費時間、增加社會成本。儘管已經下放權限，一些機關和幹部仍害怕擔責，繼續層層請示，使民眾和企業承擔額外的等待時間。
據常務書記稱，下放權限必須同時賦予足夠的權限、財政資源、人員和明確責任。哪一級有權限，哪一級就必須自行決定並負責。
釐清教科書短缺問題
在回答選民關於教科書短缺的反映時，陳錦繡認為，在全國擁有數千家出版機構、印刷能力強大的情況下出現缺書是不正常的，需要查明。
9月初，政治局成立檢查組，由一名政治局委員、中央書記處書記、中央內政部部長任組長。檢查組已直接到教育與培訓部工作，檢查課程、教科書、教學、師資隊伍以及印刷、出版環節。他表示，檢查預計於12月結束；違規行為將被處理，不足之處將得到糾正。
對於峴港滯留於存量土地項目的超過100萬億越盾，常務書記要求城市抓緊徹底解決，確保透明；違規到哪一步就處理到哪一步，不讓國家財產流失，也不影響民眾的正當權益。
越南中文社
