河內古街區的查魚街14號,是一間與河內名菜“查魚鍋”(chả cá Lã Vọng)相伴的老店。店主家庭稱,這道菜由段(Đoàn)家創制,1871年問世,至今已傳承155年。現年77歲的店主黎氏碧祿(Lê Thị Bích Lộc)是家族第四代經營者,她表示一家人就住在這棟房子裡,賣查魚鍋已持續155年。
據黎氏碧祿介紹,她的公公的祖輩曾追隨提探(Đề Thám)起義軍,這棟房子也曾是反法殖民人士聚會的場所。祖輩當年常用生魚膾待客,後來為衛生起見改為烤魚,家庭隨後開店經營。“Lã Vọng”一名取自姜子牙渭水垂釣、待時而動的典故。她稱店門口曾立有一尊約30釐米高的鋅制呂望像,後因蟲蛀被移除。
2004年,美國媒體MSNBC(現稱MS NOW)將這間餐館列入“死前應去的10個地方”名單。在Google和Tripadvisor等評價平臺上,該店評分約為3/5星。來自胡志明市的遊客草香(Thảo Hương)說,河內查魚鍋店不少,她和男友仍選擇這裡,是因為口味與老字號名聲。
黎氏碧祿說,合格的魚塊要彈牙、肉質緊實、鮮甜、入味且少細刺,因此去骨環節需要經驗豐富的廚師。配菜同樣講究:花生要烤得均勻、香脆而不焦;蝦醬須呈紫黑色、磨得細膩、不過鹹,來自清化省一個手工藝村,是幾代人沿用的供貨渠道。她稱店裡原有三家蝦醬供應商,如今只保留一家,另兩家已無法保證品質。
魚塊醃製約兩小時後,被夾在竹籤上,每籤7至9塊,放在炭火上烤。所用木炭須在高溫下不易開裂,以免炭屑濺到魚上。黎氏碧祿回憶,20多年前生意最旺時,店裡有20名服務員,每天賣出3擔魚;如今知道這道菜的人更多,不少地方也開起同類餐館,到店客人反而少了。目前該店只有查魚街這一處門店,除她之外有三名員工。
門店為兩層,每層面積超過100平方米:一層是家庭生活與備餐區,二層有兩個房間接待客人。顧客需走一段老舊、狹窄而陡的木樓梯上樓,這被視為老店在古街區中的特色,也被不少食客視為不便之處。60歲、住在河東郡的杜梅(Thu Mai)說,若幾年後膝蓋更疼,她可能因不願爬樓梯而另找餐館。部分國際遊客還認為,菜品價格相對分量偏高。
該店每天11時至14時、16時至20時30分營業,每份查魚鍋售價18萬越南盾,只供應這一道菜,不提供其他菜品。黎氏碧祿把做生意比作“釣魚”:客人少的日子接待約40至50人次,高峰日可達200至300人次。她說店裡以熟客為主,有人從她接手經營、即從婆婆手中接過生意時起,已在此吃了30多年。1989年,該店提交“Chả cá Lã Vọng”商標保護申請。
黎氏碧祿的孫子嘉輝(Gia Huy)是家族第六代傳人,正跟奶奶學習製作這道菜;他的父親屬第五代,已另開一家查魚鍋店。2025年8月18日,越南文化、體育與旅遊部將“查魚鍋製作與品嚐知識”認定為國家級非物質文化遺產。




