越南文化體育與旅遊部公佈文化產業網絡框架下的17項創意倡議,涵蓋數字文化數據庫、遺產數字複製、數字影棚、表演藝術技術平臺,以及音樂、電子遊戲、旅遊、飲食、出版和時尚等領域。該部將這些倡議稱為“開放課題”,邀請企業、投資者、藝術家、研究機構和培訓單位共同參與。
在胡志明市,相關討論集中在當地文藝界如何參與。胡志明市文學藝術聯合會下屬有9個專業協會,會員活躍於多個創作領域。人民藝術家陳明玉表示,本地文藝工作者長期關心作品出路、生產資源、版權保護、技術接觸以及文化價值觸達更廣泛公眾的機會,網絡框架被期待把這些關切轉化為具體項目和合作夥伴。
胡志明市音樂協會副教授、博士阮氏美蓮認為,“網絡”概念強調現有資源的聯結。各專業協會可從識別本領域資源和需求入手,梳理哪些作品可開發為產品、哪些資料需要數字化、哪些技能需要培訓、哪些著作權需要保護,進而建立可與企業、培訓機構和科技平臺合作的項目清單。
具體設想包括:胡志明市作家協會可將短篇小說、長篇小說、詩歌、兒童故事等文學作品開發為連接電影、舞臺和電子遊戲的文學劇本;17項倡議中的“文化產業書架”和“按需再版”即指向這一方向。人民藝術家歌黎紅提議舞臺協會與舞蹈藝術家協會合作,打造可巡演、結合技術、旅遊和地方文化空間的節目。教授、博士阮春進則建議美術協會與攝影協會共同建設圖像資料源,開發作品市場和遺產衍生設計產品。
胡志明市電影協會被期待主動連接編劇、導演、製片人、演員和技術團隊參與共同項目。胡志明市音樂協會可參與建設作品、資料和音樂使用權信息庫,連接音樂家、表演藝術家與數字影棚、表演平臺。胡志明市建築師協會提議把胡志明市文學藝術聯合會位於陳國草街81號的辦公樓大廳用作9個專業協會的藝術活動空間,並打造為市民週末文化聚會點。
多名文藝工作者提到,專業協會除組織功能外,還可充當創作者與投資者之間的橋梁:藝術家有才華和作品,但常缺資源和市場能力;企業有資金和管理、生產、分銷經驗。若雙方在創意形成階段即對接,明確目標受眾、產品形式、開發權和利益分配,將有助於文化作品傳播。協會也可組織跨領域項目組,讓一個歷史故事從文學研究出發,發展為劇本、音樂、視覺設計、電影或遊戲,再連接旅遊和出版。
胡志明市戲劇電影大學副教授、博士陳燕芝表示,17項倡議將增強從業者的信心,使其看到以自身專業參與的機會;胡志明市9個專業協會可成為把倡議帶到本地創作力量身邊的樞紐。她認為,下一步是共同坐下來選擇先做哪項工作、找對合作夥伴並著手實施。







