河內首辦殘障人士共創藝術周，八部作品將上演

河內將於10月20日至25日首次舉辦“同甘共鳴”戲劇與表演藝術周，在六天內呈現八部作品、兩場工作坊、三場座談和一場紀錄片放映，形式涵蓋戲劇、當代舞、默劇、歌劇與合唱。活動由越南歐洲國家文化機構聯盟（EUNIC Việt Nam）主辦，河內歌德學院協調。

據主辦方介紹，藝術周名稱源自成語“同甘共苦”，去掉“苦”字，意在強調同行與承諾，讓不同群體成為相互影響的集體。節目分為“同甘”與“共鳴”兩個單元。“同甘”單元包括面向聾人和聽障群體的“傾聽觸點”、殘障與非殘障藝術家共同參與的“奇觀”，以及基於演員聲音發展的“盲人”。“共鳴”單元則包括由貝弗利·布蘭肯希普執導、河內戲劇電影大學參與的《仲夏夜之夢》，希望合唱團的演唱之夜，以及Lên Sàn表演班的畢業作品《蠶碼頭》等。

項目製作指導、導演阮黃葉表示，約12年前她在歐洲電影節上遇到一些殘障觀眾，對他們獲得優先待遇的方式印象深刻。她回憶首部電影《空中拍翅》上映時母親已失明，無法觀看她的作品，因此在布魯塞爾一次放映會上向策展人提問如何讓視障者觀影，並得知世界上已有為視障者設計的電影節和作品。她稱當時“一扇新的視野打開了”，但直到“同甘共鳴”項目才有機會實踐。

阮黃葉說，該項目旨在建立讓殘障藝術家與非殘障藝術家共同工作的空間，而不是一方支持另一方。藝術週期間的活動分佈在河內多個場館，包括河內戲劇電影大學青年人才劇院、ATH Theater、Casa Italia、河內歌德學院、金鐘劇院及玉慶影院。具體日程包括工作坊“九秋也在等待”、座談“關於包容性藝術的一場對話”“舞動的手指”“從歐洲看包容性戲劇實踐”，以及互動表演“落下的聲音……”等。