北寧官賀民歌(Dân ca Quan họ Bắc Ninh)於2009年被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄。越南人民藝術家垂香(Thúy Hường)表示,至今仍無資料能確認這一藝術形式的確切誕生時間,關於其起源的說法主要由前代口耳相傳。她認為,申遺成功不只是榮譽,也對遺產的保護與價值發揚提出了更大責任。
目前官賀民歌的演唱活動已擴展到北寧省各地。除原生的官賀村外,還有不少從事實踐的官賀村定期開展演唱、交流、表演和學唱活動;官賀民歌也通過俱樂部、交流演出等渠道傳播到越南其他省市以及海外越南人社群。
北寧省教育部門已將官賀民歌引入學校,從小學到高中開設課外課程,讓學生接觸古老曲調和新填詞的官賀歌,並參加面向學生的民歌比賽。垂香說,她的班上已有5至7歲的新學生開始接觸官賀民歌;她認為教兒童唱官賀需要耐心和合適的方法,孩子不僅要背歌詞,還要在指導下按官賀風格唱準曲調、掌握裝飾音和咬字,理解傳統唱法與規矩。
垂香從事文化藝術工作43年,除演出外還蒐集、研究少有人知的古老曲調,指導俱樂部兒童和北寧官賀民歌劇院藝人,併為海外愛好者開設線上課程,在YouTube頻道發佈演出、無伴奏清唱和教唱視頻,部分視頻獲得約13.6萬次觀看。
北寧省連抱鄉懷忠村(thôn Hoài Trung, xã Liên Bão)的藝人楊氏恬(Dương Thị Tiếm)生於1937年。她說,近些年當地官賀活動日益活躍,俱樂部和官賀村每週保持一到兩次活動,為年輕人學唱、練習和交流創造條件。她希望官賀運動在年輕一代中繼續得到維護和傳播,各俱樂部加強與外地交流、演出和參賽,提升活動質量。
同村男唱者(liền anh)楊德勝(Dương Đức Thắng)介紹,懷忠村官賀俱樂部成立於1992年,最初有8名成員,如今約有48名成員,年齡從5歲到93歲。俱樂部自2012年起在暑期開設“嫩芽”官賀班,每期約3個月,吸引20至30名兒童參加;俱樂部還與其他單位交流、對歌,並在省內外文化活動中演出,多次受邀參加北寧省文化部門推廣遺產的項目。
垂香認為,保護官賀民歌需要從政策到培訓、傳習和遺產實踐各環節協同發力。她肯定黨和國家對傳統文化價值保護的重視,提到關於發展越南文化的第80-NQ/TW號決議,並希望傳統藝術領域的從業者繼續獲得適當的扶持和優待政策,因為這一領域有其特殊性,需要藝人長期學習、磨練、積累經驗並持續奉獻;學校和文化藝術機構及地方的官賀培訓、傳習工作也應定期開展,讓後代有機會接觸和實踐遺產。









