5月7日,越南嘉萊省國會代表團在Ia Băng鄉與選民接觸,通報第十六屆國會第一次會議結果。許多選民就與生活密切相關的議題提出建議,如換髮紅皮書、投資交通基礎設施、非現金支付等。
換髮紅皮書因手續繁瑣拖延
會上,嘉萊省國會代表團專職副團長Siu Hương女士簡要通報了第一次會議的重要成果。在與代表接觸時,Ia Băng鄉選民建議有關為少數民族同胞換髮土地使用權證(紅皮書)的問題。選民Phạm Thị Phương——Ia Băng鄉Adơk Kông村陣線工作負責人——反映,為少數民族同胞換髮紅皮書正面臨諸多困難和障礙,導致延誤和拖延。

按照規定,換髮紅皮書必須姓名、身份證正確,來源明確。但實際上,少數民族同胞時常申報姓名帶聲調或不帶聲調,土地相互重疊,他人的土地由別人直接耕種……導致許多民眾想換髮紅皮書以獲得生產貸款卻無法實現。
嘉萊省農業環境廳副廳長Đoàn Ngọc Có先生表示,該廳已指示全省各地土地登記辦公室及鄉坊人民委員會開展紅皮書整理工作,對重疊地塊進行測量並重新發證。嘉萊省人民委員會副主席Nguyễn Hữu Quế先生表示,目前為群眾換髮紅皮書完全屬於鄉級權限。如果地方不能靈活快速地解決整理、換髮手續,反而等待指導,民眾將長期等待,而土地使用需求是日常的現實。
“民眾有土地使用需求、有貸款需求,才會有換髮紅皮書的需求。如果群眾拿著紅皮書來換髮,出現姓名錯誤、印記錯誤……但經檢查確認確實是他們的土地,就應該按正常程序處理”——Quế先生要求。
建議投資交通道路及非現金支付規定
據選民Siu Dơn反映,現Ia Băng鄉Aduk村農村交通網絡、通往生產區的道路多處損壞、退化,給群眾生產和出行造成困難。民眾建議關心投資農村交通道路。與此同時,選民Nguyễn Thị Thu Hằng——Hàm Rồng農業服務合作社經理——表示,該單位專門收購和加工各戶少數民族的高質量咖啡。根據規定,自2025年7月1日起,500萬越南盾以上的賬單支付必須轉賬才能抵扣進項增值稅。但實際交易中,大多數少數民族群眾要求現金支付,因為許多人沒有銀行賬戶、不會使用手機應用、不識字、技術接觸能力差。已有群眾請他人開戶交易後遭侵佔資金的情況。因此,Hằng女士建議對少數民族同胞在買賣交易中制定符合地方特點的單獨規定。國會科技環境委員會副主任Nguyễn Thị Mai Phương代表記錄並表示將綜合向中央機構反映這一規定,使其最適合民眾。






