越南芽莊外文招牌氾濫，越南遊客邊看邊猜“頭疼”

7月25日，據《年輕日報電子版》在芽莊（慶和省）市中心多條旅遊街道的記錄，大量招牌和廣告牌只使用俄語、韓語或英語，讓越南遊客困惑不已，無法辨別這些店鋪經營什麼領域。

據此，在雄王、阮善術、蘇憲成、武序、陳光凱等繁華旅遊街道上，大量招牌“零”越南語被店鋪密集佈置。這些街道上的大多數店鋪只使用俄語、韓語或英語，尺寸極大、色彩醒目，而地址信息卻用越南語顯示，但非常小。

正在陳光凱街上滿眼俄語、韓語招牌的店鋪前不知所措的陳雪芳（36歲，來自河內的遊客）表示，她無法準確知道這些店鋪賣什麼商品或菜品，因為招牌上全是外語。“太多外語招牌了，五顏六色，我根本猜不到那家店賣什麼。芽莊是旅遊景點，使用俄語、韓語招牌服務國際遊客很正常，但越南語仍應是主要語言。”芳女士表示。

芽莊坊人民委員會副主席黃光秀先生表示，近期坊已指示文化社會部門持續處理上述情況。據秀先生稱，未來坊將繼續強力整治違反招牌和廣告牌規定的行為。

根據《廣告法》，若在同一廣告牌上同時使用越南語和外語，外語文字面積不得超過越南語文字面積的四分之三，且必須置於越南語文字下方。第87/2026/NĐ-CP號法令也規定，對僅使用外語招牌而不寫或未完整寫越南語名稱的行為處以1000萬至1500萬越南盾罰款。