
7月25日,据《年轻日报电子版》在芽庄(庆和省)市中心多条旅游街道的记录,大量招牌和广告牌只使用俄语、韩语或英语,让越南游客困惑不已,无法辨别这些店铺经营什么领域。
据此,在雄王、阮善术、苏宪成、武序、陈光凯等繁华旅游街道上,大量招牌“零”越南语被店铺密集布置。这些街道上的大多数店铺只使用俄语、韩语或英语,尺寸极大、色彩醒目,而地址信息却用越南语显示,但非常小。
正在陈光凯街上满眼俄语、韩语招牌的店铺前不知所措的陈雪芳(36岁,来自河内的游客)表示,她无法准确知道这些店铺卖什么商品或菜品,因为招牌上全是外语。“太多外语招牌了,五颜六色,我根本猜不到那家店卖什么。芽庄是旅游景点,使用俄语、韩语招牌服务国际游客很正常,但越南语仍应是主要语言。”芳女士表示。
芽庄坊人民委员会副主席黄光秀先生表示,近期坊已指示文化社会部门持续处理上述情况。据秀先生称,未来坊将继续强力整治违反招牌和广告牌规定的行为。
根据《广告法》,若在同一广告牌上同时使用越南语和外语,外语文字面积不得超过越南语文字面积的四分之三,且必须置于越南语文字下方。第87/2026/NĐ-CP号法令也规定,对仅使用外语招牌而不写或未完整写越南语名称的行为处以1000万至1500万越南盾罚款。








(编译:Cici ;审校:Fang;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-122380/