河內預計將規劃-建築廳與建設廳合併

河內預計將規劃-建築廳與建設廳合併，旅遊廳與文化體育廳合併，成立外事廳，並重組市人民委員會辦公室。

河內市人民議會剛就成立和重組河內市人民委員會下屬若干專門機構問題提出決議草案。據此，河內預計將規劃-建築廳併入建設廳。

建設廳是市人民委員會的專門機構，負責為市人民委員會提供參謀，協助其履行國家管理職能，包括：建設規劃和建築；建設投資活動；城市發展；城市和農村技術基礎設施（包括清潔水供應（農村清潔水除外）、排水和汙水處理領域（現場汙水處理除外；為農業生產、製鹽服務的排水））。

該廳還向城市提供以下領域參謀：公園、城市綠化；城市照明；墓地（烈士陵園除外）和火化設施；交通基礎設施；地下建築空間管理；城市技術基礎設施和農村居民區共用管理；住房；辦公用房；房地產市場；建材；公路、鐵路、內河交通；交通安全（不包括機動車駕駛證考試和頒發任務）。

河內預計在將旅遊廳併入文化體育廳的基礎上，成立市文化、體育和旅遊廳。

文化、體育和旅遊廳是河內市人民委員會的專門機構，為市人民委員會提供參謀，協助其履行國家管理職能，包括：文化；家庭；體育；旅遊；新聞；出版、印刷、發行；廣播和電視；電子信息；通訊；基層信息和對外信息；廣告；國旗、國徽、國歌和胡志明主席肖像的使用。

作為首都，河內有許多外交機構駐所，是接待各國元首以及吸引外國遊客的地方。由於這種特殊性，該市預計在市人民委員會辦公室接收相關職能、任務、組織結構、編制、財政、財產的基礎上成立外事廳。

外事廳是河內市人民委員會的專門機構，是負責地方對外工作的牽頭機構；為市人民委員會管理全市對外工作提供參謀和協助；依法提供屬於該廳國家管理範圍內的公共服務。

在將對外工作職能、任務移交外事廳後，河內將重組市人民委員會辦公室。根據提議方案，市人民委員會所屬專門機構總數將剩下14個，比目前減少一個。

市人民委員會辦公室的職能包括：就市人民委員會和市人民委員會主席的工作計劃、方案提供參謀；組織、管理和發佈關於市人民委員會和市人民委員會主席活動的正式信息；作為電子門戶網站牽頭單位，連接電子政務信息系統，服務於市人民委員會和市人民委員會主席的領導、指導和調控工作。

辦公室還負責為公報刊發提供參謀和管理，併為市人民委員會的日常活動服務；協助主席和各位副主席依法履行職責和權限；管理辦公室的內部行政工作。

河內市目前有15個廳局，包括：內務廳；司法廳；財政廳；工貿廳；農業和環境廳；建設廳；科技廳；文化體育廳；教育培訓廳；衛生廳；市監察廳；市人民委員會辦公室；民族和宗教廳；旅遊廳；規劃-建築廳。

預計該決議將在8月10日舉行的第六次（專題）會議上由市人民議會審議通過。

武海