越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市

8月29日至30日,大量居民和遊客來到雲和鄉雲和村的貢樹空間,參加由該鄉人民委員會舉辦的昔日屯市。參與集市的人們擺起了攤位,售賣農產品、乾製食品以及許多特色美食,如葉包雞、木薯葉燜菜等,許多人重新找回了部分遙遠的記憶。

重現昔日熙攘的屯市

越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市

雲和高原海拔約400米,氣候涼爽,被稱為“迷你大叻”。近年來,當地居民轉向旅遊業,將景觀、農業和本土文化打造成為服務遊客的產品。

在數百名當地居民和遊客參加的此次由地方恢復的屯市中,雲和鄉居民黎中元先生表示,他從小聽祖輩講述屯市的故事,如今看到集市重現,他和許多當地人都非常高興。

“據我的祖輩和父母說,過去的屯市非常熱鬧,按集市日交易。人們騎著馬馱著貨物前來買賣。平原地區的人則帶上鹹魚、鹽巴,來換取當地人的香蕉、菠蘿蜜和木薯。”阮先生講述道。

阮先生說,如今重現的屯市規模可能與過去不同,但重新立起集市的名字並組織擺攤,已經喚起了人們對這片四季涼爽、氣候溫和地區昔日集市的美好回憶。

對於遊客而言,屯市不僅是品嚐當地物產的地方,還能幫助他們更清晰地瞭解雲和居民世代相傳的生活。

“集市空間讓我更清楚地想像到過去人們的生活。這也是讓年輕人瞭解自己家鄉曾有一個歷史悠久集市的好方式,”來自多樂省綏和坊的遊客陳氏霜女士說。

越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市

為什麼叫屯市?

越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市

據地方史料記載,屯市之名出現於法國殖民時期,與一個建在集市附近的屯(軍事據點)有關。舊集市位於岔路口約100米處,場地寬闊,屬於山春、山龍、山定(舊)三鄉地區。漸漸地,街市形成,吸引越南人和華裔前來定居經商。

每月,集市開市9次,成為山區與平原之間的貿易場所。這裡不僅是買賣的地點,還走進了當地的詩歌。

此後,戰爭使得人們流離失所,集市逐漸荒廢。和平後,安美-雲和公路(ĐT 643)得到擴建,交通更加便利,買賣活動繁忙起來。然而,新的交通位置已不再與舊集市重合。

越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市越南富安省“迷你大叻”重現昔日屯市

富安省歷史研究者潘清平先生表示,自從開疆闢土、建立富安府以來,該地區曾有一座保福山——一個土築的屯,既用於防禦,又位於貿易路線上,連接水舍和火舍兩個小國,可通往西原地區。

與此同時,阮朝曾實行政策接納一部分華人前來定居謀生。憑藉經商的精明能幹,他們與越南人和當地各族一起,為雲和地區日益繁榮富饒作出了貢獻。

在兩次抗戰中,特別是在抗美時期,雲和成為革命根據地。屯市區域扮演著總倉庫的角色,連接從解放區到西貢政權控制的暫管區的貨物。富安省委也將戰略儲備總倉庫設在雲和。

“屯市是從開疆時期一直延續至今的古集市之一。重現屯市正是我們保留文化‘精髓’的方式,重新找回往昔的味道,回溯歷史,以彰顯新時代中的傳統價值。”潘先生評論道。

雲和鄉人民委員會副主席範國煌先生表示,重現屯市旨在弘揚文化傳統,同時為當地增添旅遊產品。該鄉計劃每月定期舉辦集市,並與區域內的參觀景點和歷史遺蹟相連接。