10月6日下午，在文廟—國子監國家特別遺蹟群內的文湖空間，越南少數民族同胞的藍靛色、刺繡線條和傳統紋樣開啟了一場特別會面，會面屬於巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾及夫人於10月5日至8日正式訪問越南的框架內。
越共中央總書記、國家主席蘇林夫人吳芳璃與巴拿馬總統夫人瑪麗塞爾·科恩·德穆利諾之間的故事，並不只停留在紋樣或布料材質上。
通過這次會面，越南少數民族同胞的手工藝被介紹為一種創造生計、支持偏遠地區婦女和弱勢群體的方式。
讓守藝人能夠以藝為生
在會面中，芳璃夫人和瑪麗塞爾·科恩·德穆利諾夫人一同體驗、聆聽通過越南少數民族布料色彩和服飾講述的文化故事。
在達渥族、青苗、紅瑤、倮倮族同胞絢麗的服飾前，兩位夫人花時間聆聽每種材質、色彩和花紋背後的故事。
經過許多代藝人的雙手，織布、刺繡和製作紋樣的技藝不僅成為保存每個社區歷史與風俗的方式，如今還正成為幫助他們增加收入的職業資本。
在親切的氣氛中，兩位夫人與達渥族、紅瑤族、青苗族藝人會面，瞭解製作傳統手工藝品的每一道工序。
從用藍靛染布到使用蜂蠟製作花紋的技法，每一個緩慢的動作都展現出本土知識的靈巧、堅韌與生命力。每一道花紋都承載著對生活中美好、幸運與平安的願望。
吳芳璃夫人分享了她向瑪麗塞爾·科恩·德穆利諾夫人介紹同胞們完全取自自然的紋樣、織物材質和染色的自豪感。儘管生活更加現代、有更多便利方式，但同胞們依然保留傳統之美和做法，為每一塊布、每一套服飾創造特別價值。
吳芳璃夫人分享說，在當今現代生活中，傳統文化面臨的最大挑戰不僅是保護，而是如何讓遺產在日常生活中存活，為民眾、特別是婦女和社會弱勢群體帶來可持續生計。
對她們而言，一門得到恰當支持的手工藝可以帶來就地就業、穩定收入以及更深入參與地方經濟活動的機會。
因此，越共中央總書記、國家主席蘇林夫人認為，支持傳統手工藝生產群體，需要超越僅僅保存技藝或保護本土文化遺產。還需要創造條件，讓這些價值繼續被實踐、創新並適應當代生活。
對少數民族婦女、貧困者和殘疾人來說，這是具體方式，讓他們在更好條件下繼續織錦、製陶、編織、木雕……同時產品有銷路，並獲得相稱成果。
通過支持設計符合現代市場的產品、培訓管理技能到連接國內外銷售，每個環節都可助力將本土知識轉化為可持續生計。
當從業者能夠靠手藝生活，年輕人就會有更多理由學習，社區才有條件傳授，遺產也將通過日常生活本身得到延續。
從本土紋樣到連接紐帶
令瑪麗塞爾·科恩·德穆利諾夫人感到意外的是，少數民族同胞服飾上呈現出的熟悉感。她分享說，自己對苗族、瑤族和泰族服飾上的色彩、線條和紋樣製作方式印象深刻，因為它們讓她想起巴拿馬庫納人的莫拉藝術。
越南和巴拿馬位於兩個大洲，相隔數萬公里，但在本土社區將記憶與身份寄予每一塊布的方式中，地理距離似乎被縮短。相似性並未削弱各自的獨特之處，反而成為雙方更深入瞭解彼此的起點。
體驗環節後，兩位夫人一同品茶、觀看奧黛表演，並交流婦女在現代生活中的角色。
故事從手工藝延伸到凝聚社區的能力，從每個民族的自身身份延伸到將傳統產品推向市場的方式。婦女不僅是守藝人，還為創造收入、組織生產和向後代傳授技能作出貢獻。
活動結束時，瑪麗塞爾·科恩·德穆利諾夫人感謝吳芳璃夫人的熱情接待，並表示對越南各民族文化的豐富性以及讓傳統價值繼續存在於當代生活中的努力印象深刻。
吳芳璃夫人回應表示，希望越南和巴拿馬舉辦更多文化交往和民間交流活動，從而增進了解、加深兩國友誼。
這場向來自中美洲的客人介紹越南文化一個切面的活動，服飾上的每一道紋樣、花紋都是每個社區相隔一個大洋的“視覺身份證”，但它們相遇不僅靠色彩、紋樣或工匠之手，還靠守護遺產的願望。
這次會面也凸顯一點：只有當創造遺產的社區受益時，遺產才能長久存續，這是一種既保護遺產又改善仍面臨許多困難地區生活的方式。
兩位夫人在錦緞色彩中的會面照片
越南中文社
