胡志明市上週錄得34,664例急性呼吸道病例，較此前四周的平均水平上升超過64%。在151份對流感病毒呈陽性的樣本中，2009年甲型H1N1流感病毒株佔近77%。

安生綜合醫院診治病科二級專科醫師陳明竹恆表示，感冒與流感常因同引起呼吸道症狀而被混淆，但兩者在病原體、臨床表現和併發症風險上並不相同。感冒多由鼻病毒或腸道病毒等引起，症狀主要集中在上呼吸道，如流鼻涕、咳嗽、喉嚨痛，病情通常較輕，可在7至10天內自行痊癒。流感則由流感病毒引起，常見為甲型和乙型，除咳嗽、流鼻涕、鼻塞外，還可能出現發燒、頭痛、肌肉痠痛和明顯疲倦。

陳明竹恒指出，流感可能引發肺炎、急性鼻竇炎和嚴重感染，幼兒、長者以及患有糖尿病、心血管疾病、慢性阻塞性肺病、哮喘等基礎疾病者出現重症的風險較高；正在接受癌症化療、器官移植或透析的人士也需特別謹慎。

報道還提到，有人認為淋雨、待在空調房或直接接觸寒冷天氣會引發流感，但流感是由病毒引起的傳染病，病毒主要通過患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫經呼吸道傳播，也可能因手或物體表面沾染病毒後觸摸眼、鼻、口而感染。學齡兒童因在學校和家庭中頻繁接觸他人，較易患病。

在預防方面，報道建議經常用肥皂洗手、咳嗽或打噴嚏時遮掩口鼻、清潔接觸表面並保持生活空間通風，同時按建議每年接種流感疫苗。陳明竹恆提醒，接種疫苗不等於對所有流感病毒株提供絕對保護，已接種者仍可能患病，但疫苗有助降低重症和併發症風險，保護效果還取決於流行病毒株與疫苗病毒株的匹配程度以及個人免疫反應。流感患者也不應自行使用抗生素，抗生素對流感病毒無效，僅在治療細菌感染或繼發細菌感染時有指徵使用，不當使用可能加劇耐藥問題。

報道指出，患者應監測健康狀況，出現高燒、劇烈頭痛、頭暈、肌肉痠痛、明顯疲倦、噁心或腹瀉時應就醫評估；若出現呼吸困難、胸痛、意識障礙或健康狀況迅速惡化，應立即前往醫療機構。幼兒、長者和有基礎疾病者出現疑似流感症狀時，應及早檢查。有發燒、咳嗽、喉嚨痛或流鼻涕症狀者應佩戴口罩，減少與他人近距離接觸，並主動做好衛生措施，避免傳染家人和社區。