香港畫廊DE SARTHE於10月10日至11月21日舉辦展覽“Vọng Đông Kinh:越南現代藝術”(Echoes of Tonkin: Vietnamese Modern Art),展出16件作品,創作年代約從1905年延伸至1960年。展覽由Leah Do與陳廷淑端(Trần Đình Thục Đoan)共同策展,畫廊創辦人Pascal de Sarthe參與推動。
參展作者包括黎譜(Lê Phổ)、武高談(Vũ Cao Đàm)、枚中栨(Mai Trung Thứ)、阮嘉智(Nguyễn Gia Trí)、範厚(Phạm Hậu),以及曾在中南半島活動的多位西方藝術家,如Victor Tardieu、Alix Aymé、Joseph Inguimberty等。展品中另有兩件佔婆雕塑,一件為9至10世紀砂岩佛像,一件為11至12世紀平定塔曼風格的象頭神像。
據政府電子報,重點展品包括黎譜1930年的《藍瓷碗》與1947年大幅絹畫《佛陀成道》、Joseph Inguimberty 1942年近兩米寬的《沙壩》全景、Alix Aymé與範厚的漆畫、武高談約1939年的陶土《女子頭像》,以及阮嘉智1960年的《下龍灣之舟》。
Pascal de Sarthe表示,越南繪畫有一種少見的節制氣質與抒情風味,情感被喚起而非直接宣洩;越南藝術家吸收巴黎所學,同時保留自身感受,並讓絹與漆以現代語言發聲。他認為差異不僅在題材,也在藝術家主動把外來影響轉化為自身語言的方式。
展覽試圖跳出以印度支那美術學校及歐洲繪畫影響為主的熟悉敘述,擴展至東西方藝術相遇,以及越南藝術家把接受來的技法變成個人語言的過程。絹與漆從傳統手工藝材料逐漸成為越南現代美術的重要媒介。越南美術研究專家Jean-Francois Hubert為展覽提供學術支持並撰寫圖錄序言。
這是該畫廊第二次為越南美術舉辦大型展覽。政府電子報稱,這表明這一藝術脈絡正越來越多地被放在國際藝術史與藝術市場的更廣闊背景中看待。




