高平省公安突查兩家按摩店，一家無證經營一家被罰款

高平省公安廳社會治安行政管理秩序警察處10月19日通報，近期加強對按摩服務經營場所的巡查檢查，以發現並處理違法行為。該處表示，檢查同時結合宣傳相關法律規定，提高經營業主守法意識。

10月14日，該處工作組突擊檢查位於高平省淑盤坊坡油居民組的T.A按摩服務經營場所，業主為V.A.T女士。檢查時該場所正在開門接待客人並組織按摩服務經營，但未能出示公安機關按規定頒發的治安秩序合格證。工作組已製作檢查記錄和行政違法記錄，並要求業主整改存在的問題、在經營中嚴格遵守法律規定。

此前10月7日，工作組突擊檢查位於淑盤坊潘清居民組的Hồng Kông按摩服務經營場所，業主為N.Đ.B先生。檢查發現該場所建立管理簿冊、保存經營數據不完整，不符合公安部規定。該處已製作違法記錄並對業主作出罰款250萬越南盾的行政處罰決定。

該處表示，今後將繼續加強巡查檢查，及時嚴肅處理違法行為，並按規定堅決暫停違規或再犯場所的經營活動。