一首帶有越南西南部民歌曲調的舊作,在美國短視頻平臺TikTok上重新流行。美國音樂網站Pitchfork於2021年8月發文介紹,歌曲《Dưới Quê Vui Hơn》(鄉下更開心)當時已被超過15萬條TikTok視頻用作原聲,另有約6.1萬條視頻使用其說唱混音版本。

這首歌由音樂人Khánh Đơn創作、歌手Lương Khánh Vy演唱,歌詞寫一名初到西貢幾天的女孩對城市生活感到陌生,轉而懷念家鄉的稻田與平靜生活。開頭一句“我是西部女孩”配合輕快旋律,成為不少年輕人對口型、變換表情和服裝的素材。

Pitchfork稱,最初使用這首歌的多為越裔美國青少年,其後熱度擴展到沒有越南背景的受眾。越裔美甲師My Ha Luong一段11秒的視頻獲得920萬次觀看,越裔美國變裝藝人Plastique Tiara的參與也讓這一潮流觸達更多觀眾。

Khánh Đơn在2021年8月接受採訪時說,這首歌創作於2017年,靈感來自他到Lương Khánh Vy家鄉做客時感受到的當地人熱情。他稱,歌曲走紅後不斷收到外國人使用該曲的視頻,有朋友轉發熱門視頻時並不知道作者是他;隨後有機構聯繫並簽署在社交平臺開發該歌曲的合同,版權收入幫他在新冠疫情期間補貼了生活開支。

據Khánh Đơn介紹,Lương Khánh Vy本名Lương Thị Minh Phúc,1983年生於平順省,曾演唱《Nợ Nhau Một Tình Yêu》等歌曲;她後來離婚、放棄唱歌併到國外生活,當時他已約四年未能與她取得聯繫。

Pitchfork還引述越南音樂研究者Jason Gibbs和研究者、藝術家Van Tran Nguyen的分析,認為這首歌以南部方言演唱,混合了喚起改良劇記憶的元素、模擬傳統樂器的電子音色和現代節奏,對年輕聽眾既熟悉又新鮮,也讓越裔美國人在懷舊與當代流行之間找到連接。一名越裔美國人Daniel把歌曲配上英文字幕上傳YouTube,方便不懂越南語的聽眾理解內容。