最近，電影《紅雨》上映後，71歲的阮氏秋女士，來自Triệu Phong鄉，接待了許多來訪者。她是人物O Hồng的原型，那位在Thạch Hãn河上運送戰士的女船伕。在Triệu Phong鄉的一間四級房屋裡，她緩緩講述了自己與渡船生活緊密相連的一生。
阮氏秋女士與父母和三個兄弟住在舊Triệu Giang鄉，該地區當時由越南共和國控制。1954年7月21日《日內瓦協定》簽署後，北緯17度線成為臨時分隔南北方的邊界。廣治省的一部分從Bến Hải河以北獲得解放，而河以南地區（包括廣治市）則處於美國和越南共和國政府的控制之下。
在1972年春夏戰役的兩次進攻中，到1972年5月1日，越南南方解放武裝力量完全控制了廣治省。由於失去了廣治的戰略基地，並面臨失去承天省的威脅，以及越南化戰爭計劃的崩潰，美國補充了武器裝備，讓越南共和國軍隊反攻奪回廣治，特別是古城——一個在政治和外交上具有重要作用的地方，是雙方意志的象徵。
1972年6月28日上午，越南共和國政府在美國的支持下，組織了代號為“藍山72”的反攻行動，以奪回廣治，開始了對古城地區81天夜間的炮擊。對手的目標是在7月10日，即巴黎會議預計召開的三天前，將旗幟插在古城上，以在談判桌上施加壓力。
炸彈整日轟炸，人們流離失所，有的逃往南方，有的逃往北方。阮氏秋的父母疏散到廣平省（舊），三個兄弟逃往南方。阮氏秋留下來參加鄉里的游擊隊。1971年，她17歲時，與Nguyễn Câu先生訂婚，他在Thạch Hãn河上以撈蛤為生。未婚夫逃難到南方，在峴港被越南共和國軍隊抓去當兵。
雖然還沒有舉行婚禮，但阮氏秋被視為兒媳，因此搬到公公Nguyễn Con在Giang Hiến村的家中居住，該村位於Thạch Hãn河邊，距離古城約兩公里。每天，Con先生駕駛裝有發動機的木船去撈蛤謀生。當廣治古城成為戰爭的焦點時，Con先生自願駕駛船隻運送部隊渡過Thạch Hãn河進入古城。
當時，Thạch Hãn河是連接後方與古城戰場的唯一通道。從Thạch Hãn橋順流到古城約1.5公里，夏季水淺，有許多段部隊可以涉水或短距離游泳。順流而下，河水深且寬，部隊必須乘船才能渡過。“看到從北方來的部隊大多是年輕書生，可能不熟悉水性，又攜帶許多行李，所以我父親自願承擔運送部隊過河的任務，”阮氏秋解釋道。
穿越炮火運送部隊過河
每天，阮氏秋目睹公公和其他一些人駕駛船隻將部隊從Thạch Hãn河北岸運到南岸，並將傷員運回後方。與此同時，B52飛機不斷投彈，煙霧瀰漫，海上炮火連續射擊。不放心公公獨自駕駛船隻，阮氏秋請求去幫忙。“那時候，駕駛機動船隻有男人，沒有像我這樣年齡的女孩去幫忙，”阮氏秋回憶道。
部隊在阮氏秋家附近集結，等待出發命令。船隻離岸時，她坐在船頭觀察飛機和炮火襲擊。每當B52出現，天空有長煙跡時，她就通知父親迅速靠岸。接近古城南岸時，Con先生關閉發動機，阮氏秋穩住船槳，讓水流自然將船推靠岸，部隊容易跳上岸。返回時，必須運送傷員，因此父女倆駕駛船隻非常平穩，儘量減少碰撞以免加重傷口。
在81天夜間的戰鬥中，廣治市幾乎被夷為平地，只剩下Bồ Đề學校尚未倒塌。白天敵人集中攻擊，如果過河容易被發現，因此許多天父女倆必須等到夜晚。但夜晚，敵人又投放照明彈，每顆照明彈燃燒約兩小時，使天空明亮如晝，父女倆必須設法避免被發現。“有時敵人投彈，我們必須穩住船，等待波浪平息後再繼續。我一邊抱著槍，一邊划船，努力保持冷靜以免翻船，”她回憶道。
雨季，Thạch Hãn河水上漲，水流每小時都在變化。不熟悉的人容易迷失方向，但阮氏秋的公公一生與河流為伴，熟悉每一段水流和淺灘，因此教她如何安全地操控船頭的船槳。每天父女倆運送5到10趟，每趟10人，高峰日幾十趟。船隻不僅固定一條路線，而是分散到多個點。
多次船隻正在過河時遭到敵人投彈，戰士們趴在父女倆身上掩護。“部隊非常心疼我們父女。每次划船接近岸邊時，他們跳下水穩住船，不讓我下水穩住，”她說道。一次船隻即將完全過河時，敵機出現，她跳入水中，正好炸彈落下。炸彈的壓力使她昏迷，留下頭痛的後遺症至今。
儘管年事已高，記憶力減退，阮氏秋說無法忘記那些年輕面孔在進入戰場前揮手告別的笑容，以及那些未能及時返回後方治療就嚥下最後一口氣的傷員。“我永遠記得一次船隻接近北岸時，一名重傷戰士大喊‘媽媽！媽媽！’……然後在未能到達醫療所前就去世了，”她回憶道。
大部分時間用於划船，無法去撈蛤，但阮氏秋父女倆沒有捱餓。他們靠人們逃難時丟棄的稻米和部隊的乾糧生活。船隻的燃料由部隊提供。她說幸運的是，在整個戰爭中船隻沒有損壞。公公身體健康，沒有生病，因此日夜駕駛船隻，運送部隊的工作沒有中斷。
根據廣治古城博物館的資料，在81天夜間的奪回戰役中，美國和越南共和國政府向古城和廣治市（面積超過3平方公里）投下的炸彈總量相當於7顆原子彈的破壞力。其中，對手投放了328,000噸炸彈、552,000發105毫米炮彈、55,000發155毫米炮彈、8,164發175毫米炮彈。美國海軍炮擊了615,164發，美國飛機空襲了1,650次，越南共和國飛機空襲了594次。
談到古城戰鬥的殘酷性，原第二軍區副司令員阮德輝少將，當時是第304師第9團副團長，曾向VnExpress分享說，很難回憶起哪場戰鬥最激烈，因為在81天的24小時中，“敵人總是猛烈攻擊”。“我們的損失和傷亡非常巨大，至今尚未完全統計。平均每天夜間我們犧牲一個連，約100人，”他說道。
和平時期的生活
1972年9月16日，部隊撤出古城，81天夜間的戰鬥結束，阮氏秋繼續擔任游擊隊。公公與那艘船繼續以撈蛤為生。1975年，國家和平，阮氏秋被送去學習三個月掃盲，但由於年齡大，沒有吸收，現不識字。Nguyễn Câu先生倖存歸來，經過一段時間的改造後，與她舉行了婚禮。
1978年，公公因病去世，阮氏秋夫婦繼續在Thạch Hãn河上撈蛤養活四個孩子。“許多人說為什麼不為自己申請政策待遇，我回答說能活著已經很幸運了。戰爭導致數千人長眠在Thạch Hãn河底和廣治市地下，”她分享道。2024年，她享受了游擊隊因橙劑中毒的待遇，每月210萬越南盾。
電影《紅雨》上映了，但由於健康原因和距離遠，她還沒有觀看。9月9日下午，夫婦倆在一些人的幫助下被帶到離家約10公里的電影院。“看到部隊死在河中，有人埋在泥土裡，當年的記憶湧上心頭，我一陣陣發抖，”她說道。
阮氏秋的快樂是偶爾遇到曾參與保衛廣治古城戰鬥的老兵。1992年底，一名老兵找上門來，自我介紹是範文雄，來自Thai Nguyen省。“經過多年尋找，我現在才找到當年划船送我們過河的父女倆，”阮氏秋重複老兵的話。她自己不記得運送部隊過河多少次，也無法記住他們的面孔。每次渡船都很匆忙，他們幾乎沒有交談。
2007年，紀念保衛古城戰鬥35週年，攝影師、記者Đoàn Công Tính打印了一張照片送到阮氏秋家。照片拍攝於1972年，命名為“Triệu Phong老漁夫父女運送部隊和武器支援古城”。照片中，Nguyễn Con先生駕駛機動船，露出黑牙的笑容，旁邊是兒媳抱著槍，後面是10名解放戰士笑容滿面。這張照片現在被裝裱起來，莊嚴地掛在家中。
Triệu Phong鄉主席Đặng Sỹ Dũng先生說，阮氏秋父女倆的照片以及電影《紅雨》中的人物O Hồng，體現了廣治人民在保衛古城戰鬥中的堅韌。當時，在Thạch Hãn河北岸包括Triệu Thành、Triệu Thượng、Triệu Giang、Triệu Ái等舊鄉，人們參加民兵和游擊隊。除了直接持槍戰鬥，他們還划船、駕駛船隻運送部隊、武器、糧食過河，之後運送傷員和犧牲者回岸治療和安葬。許多船伕在執行任務時犧牲。
越南中文社
