
電報發送給從廣寧到慶和沿海省份和城市的省委書記、人民委員會主席;國防部、公安部、農業與環境部、建設部、工商部、文化體育與旅遊部、外交部、科學與技術部、教育與培訓部、衛生部等部部長;越南電視臺、越南之聲廣播電臺、越南通訊社等總經理;人民報總編輯;國家民防指導委員會辦公室明確指出:
9月26日晚,Bualoi颱風已進入東海,成為第10號颱風,中心附近最大風力達11-12級,陣風15級,以每小時超過30公里的速度快速移動。
根據國家水文氣象預報中心的預測,未來兩天,第10號颱風將繼續增強至12-13級,陣風16級,快速向我國中北部和北部海域及陸地移動,越靠近我國海岸,颱風越強。
受颱風影響,從清化到廣義海域從9月27日下午起風力將逐漸增強至6-7級,隨後增至8-9級,中心附近達10-13級,陣風16級,海浪高5-7米,海面劇烈動盪。
這是一場強颱風,移動速度非常快,可能在中北部和北部陸地引發強風和大雨,山區有發生山洪、泥石流和滑坡的風險,威脅水庫安全,低窪地區特別是沿海和沿河地區可能發生內澇。
最高級別主動應對,避免在任何情況下被動和意外
為主動應對第10號颱風,確保人民生命安全,減少人民和國家財產損失,總理要求:
國防部、公安部、農業與環境部、建設部、工商部、科學與技術部、教育與培訓部、衛生部等部部長;從廣寧到慶和沿海省份和城市的省委書記、人民委員會主席根據職能、任務和授權,集中領導、指導、組織跟蹤、定期和持續更新,以主動、及時地根據情況發展部署最堅決的應對措施,最高級別主動應對,避免在任何情況下被動和意外,將確保人民生命安全作為首要目標。
如果因主觀因素導致在參謀、領導、指導中缺乏責任感,造成人民生命和財產損失,將對政府、總理負責。
上述省份和城市的省委書記、人民委員會主席,特別是從清化到廣義的地方,集中領導、指導部署應對第10號颱風及颱風引發的洪水的措施,其中重點:
確保人民生命安全,特別是老年人、兒童、學生和其他弱勢群體;
呼籲船隻回港避風,確保在海上和沿海活動的船隻安全(包括捕撈、水產運輸、旅遊船等),以及在海上、島嶼、沿海和陸地的活動;
保護房屋、倉庫、工廠、機關單位、教育機構、醫療機構、堤壩系統、水庫、基礎設施工程、生產經營活動,特別是農業、海洋和沿海水產養殖,本著“寧舍財產不捨人命”的原則;
審查方案,準備在臺風登陸前組織疏散、遷移居民、機器、設備、生產經營工具以確保安全,在發生惡劣情況時部署救援工作。
農業與環境部部長根據職能、任務和授權,指導:
預測、提供最完整、及時、準確的信息,關於颱風、洪水的演變和影響,以便職能部門和人民瞭解,主動部署適當、有效的應對工作;
部署確保漁業活動船隻安全的工作,保護堤壩、水利水庫和農業生產,特別是海洋水產養殖;協調指導安全、有效地運行水庫,避免水庫安全風險。
組織嚴密跟蹤情況,定期更新、通報海上、陸地、水庫的危險區域。督促各部門、地方根據實際情況部署颱風應對工作,及時向國家民防指導委員會、總理報告和提出超出權限的問題。
特別注意確保海上和沿海運輸、旅遊活動的安全

建設部、工商部、文化體育與旅遊部、科學與技術部、教育與培訓部、衛生部等部部長根據職能、任務和授權,主動指導、督促部署颱風、洪水應對措施,以保護所屬領域的部隊、工具、設備、基礎設施。
其中特別注意確保海上和沿海運輸、旅遊活動的安全;公路、海路、水路、鐵路、航空交通安全;海上石油活動安全;水電水庫安全、輸電系統、電信系統、教育機構、醫療機構、生產經營和服務設施的安全。
國防部、公安部部長指導確保軍隊、公安部隊、工具、設備安全的工作;指導駐紮在可能受颱風影響地區的單位審查方案,主動部署部隊、工具,準備支持地方部署颱風應對工作,特別是支持疏散、遷移居民、救援工作。
審查應對方案,準備協調、調動部隊、工具支持地方
國家民防指導委員會辦公室主任配合農業與環境部職能部門緊密跟蹤情況發展,主動審查應對方案,準備協調、調動部隊、工具支持地方根據職能、任務部署颱風和洪水應對工作,特別關注已發生大雨導致異常沉降、滑坡的地區。
越南電視臺、越南之聲廣播電臺、越南通訊社總經理配合職能部門加強關於颱風、洪水演變、政府、總理及中央和地方職能部門指示的信息;指導應對臺風、洪水的技能,以便人民主動實施應對措施,減少損失。
總理委託副總理陳紅河繼續指導各部委、地方及時部署颱風、洪水、沉降、滑坡應對工作。
政府辦公室跟蹤、督促各部委、地方嚴格執行本電報;及時向總理、分管副總理報告突發、新出現的問題。






