文章《從凌晨4點唱到半夜，提醒時“表現出態度”》在《青年在線》上收到了超過300條讀者反饋，關於這個從城市到農村都非常普遍的問題。
法官黎鐵雄向《青年在線》投稿，分享了對這個問題的更多視角。
不要讓鄰居變成被告
法院和與法律保護相關的部門正在處理一個“問題”的後果，這個問題本應在基層得到徹底解決。那就是唱卡拉OK引起噪音導致矛盾、衝突和打架，最終引發謀殺案。
我們常常認為鄰居唱卡拉OK嘈雜是“小事”，一種屬於“鄰里情誼”、“家裡有事，組織唱歌娛樂”範疇的煩惱。
但審判實踐顯示出一幅完全不同的畫面。當人們的忍耐被推到極限，而職能部門的干預不足以起到威懾作用時，“小事”可能演變成刑事案件。
每天，法院審理著僅因卡拉OK歌聲引發的矛盾而導致的嚴重刑事案件。
被告，從一個普通的鄰居，突然變成了殺人犯。受害者，本應在家中安寧生活，卻無辜喪生。僅僅因為噪音。
關於噪音汙染的規定如何制裁？
許多人認為我們缺乏處理唱卡拉OK造成汙染的規定，但事實恰恰相反，已有規定，甚至非常嚴厲。現行法律為我們提供了至少三種工具來處理“卡拉OK問題”。
首先是治安秩序制裁。第144號法令（第8條，第1款）明確規定：對於在禁止時段從前一天22點到第二天6點“在居民區製造大聲響、嘈雜、喧鬧”的行為，處以50萬至100萬越南盾的罰款。
職能部門在接到報告後只需到現場，當場記錄違規行為，無需任何測量設備。
但實際上許多情況下，基層機關僅停留在“提醒”、“調解”、“以和為貴”或迴避、害怕衝突。這無意中縱容了違規行為和違規者“對法律麻木”，更加挑釁。
其次是環境制裁。第45號法令（第22條）基於國家技術標準QCVN 26:2010對噪音違規行為進行處罰。罰款非常重，如果噪音超標，個人可能高達1.6億越南盾。
最後是民事制裁。民眾完全有權向法院起訴（依據2015年民法典第602條），要求停止造成噪音汙染的行為，並賠償（如有）健康和精神損害。
如何阻止唱卡拉OK引起噪音的問題？
錯誤在於被告缺乏剋制，但也必須質疑地方職能部門的責任。
我認為，要消除唱卡拉OK引起噪音的問題，我們需要嚴格執行法律規定。具體來說：
第一，不應將此視為“小事”、“鄰里事務”。
人民委員會領導和職能部門需要確定：處理卡拉OK噪音正是預防其他犯罪的發生。必須堅決應用第144號法令，如：立即處罰，無需設備，多次重犯則暫扣違規物品和工具。
第二，在審理因卡拉OK噪音引發的刑事案件時，審判團必須澄清地方職能部門的責任。在判決書中，除了宣判被告，還應就犯罪發生原因提出建議，以警示地方行政管理機關。
第三，在違規者常常醉酒和兇暴的背景下，受影響的民眾絕對不應自行直接對抗。應使用手機記錄證據（視頻、音頻），並堅持向政府熱線、職能部門報告和打電話。
受害者的沉默是對錯誤的縱容。但在沒有法律保護的情況下直接對抗是危險的。
不要讓卡拉OK引發的悲劇發生。是時候我們用法律來處理這個“問題”，恢復居民區的安寧，並在它們還只是…歌聲時阻止那些令人痛心的判決。
與卡拉OK噪音相關事件的共同點
提出的問題是，為什麼在處理一個普通的行政違規時“無能為力”，讓它升級為刑事犯罪？
法院部門的檔案記錄顯示，唱卡拉OK引起噪音的受害者要麼是提醒者，要麼是被提醒者或同桌飲酒的朋友。
這些事件顯示一個共同點：矛盾總是從唱卡拉OK引起噪音的行為開始，升級為挑釁，並以悲劇告終。
越南中文社
