在越南教師節20-11之際，我感慨地想起了七年前退休前最後一次升旗儀式上對學生們說的話。
“在我34年的教學生涯中——其中25年與這所學校相伴——今天我請求以你們老師的身份，而不是副校長身份，與你們交談。
一位再過幾天，無論願意與否，都將告別黑板、粉筆，並且儘管不情願但必須，在完成社會分配的任務後與你們告別的老師。
因此，我首先想對你們說的是最真誠的道歉。
在我內心深處，我知道自己從未成為你們一直期望的好老師。在我的整個教學過程中，我也有許多次未能如我所願和你們所期望的那樣好。由於這些不足，並始終相信你們純潔而天真的心靈，我確信我今天道歉會被你們接受”。
當教師必須真誠地”先責己”時，我始終相信隨之而來的不是”後責人”。因為正如我所相信的，並且肯定所有老師都相信：學生的心靈是我們一生中能夠擁有的最純潔和最公正的地方。
在那天接下來的發言中，我真誠地向我的學生們表達了一個期望。這個期望不僅是老師對學生個人的期望，也代表家長們對他們的孩子：
“親愛的孩子們！我想對你們說的第二句話是期望。我一直希望當你們來到這所學校時，你們知道自己將受到許多老師、我們學校非常好的員工們的保護、愛護和照顧。
在那個溫暖的包圍圈中，我非常希望你們會努力學習，友愛團結同學。
努力不僅僅是為了分數，而是為了一個目的：只有學識之路是唯一能幫助你們成長為正直的人、成為家庭可以信賴的孩子、成為社會可以依靠的公民的道路；並且是老師總想從中反思自己，以便每天老師也能與你們一起不斷努力。
友愛、團結、與同學緊密相連，讓學校歲月成為你們總想帶在記憶中的綠色回憶”。
“請始終保持正直！”
我希望這個期望能夠得到回報，以便學校中關於暴力、虐待的事件，無論是師生之間、學生之間還是其他，即使是少數、零星的，也會減少直至結束。
我的希望還在於發言的最後，當我希望老師們總是思考和記住我常銘記的事情：
“老師是學生學習的榜樣”。我們——教師——不僅是鏡子，而且要知道，正是我們每天站在講臺上時注視的學生眼睛才是我們必須總是照見的鏡子。
“請永遠記住，你們不僅是父母、家庭的生活目標，而且是純潔人生的鏡子，每個老師每天照見自己以提醒自己配得上做你們的老師。
以便老師會知道改正昨天犯下的錯誤，並做得比以往更好。你們不僅是祖父母、父母的快樂，也是老師、朋友的快樂。
由於那個重要的角色，請始終保持正直，尊重自己和同學及周圍的人，保持心靈的純潔和對所有人的和睦。如果這樣，你們將給我們學校以及外面廣闊的社會帶來許多關於光明未來的希望。請你們努力吧！”。
我向同事們、今天的學生們貢獻一份舊人的真誠。希望這些話”雖舊但未過時”，以便未來幾年，當十一月來臨時，教育行業和我們這些”擺渡人”，將只收到關於行業、人和國家年輕一代光明未來的美好信息。
越南中文社